Vertaling van "cvs commit" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then the data must be sent back to the repository with the command cvs commit.
Anschließend müssen die Daten über den Befehl cvs commit wieder in das Repository zurückgeschickt werden.
needs to be uploaded with cvs commit afterwards
muss danach noch mit cvs commit eingespielt werden
Use 'cvs commit filename' to actually perform the removal of the file from the repository.
Mit 'cvs commit filename' wird die Datei dann wirklich aus dem Repository entfernt.
To commit your changes to the server, change to the directory synchome (or one of its subdirectories) and enter cvs commit.
Um Ihre Änderungen an den Server zu übermitteln, wechseln Sie in das Verzeichnis synchome (oder eines seiner Unterverzeichnisse) und geben Sie cvs commit ein.
That is, if revision 3.0 exists, you cannot 'cvs commit -r 1.3'.
Ist bereits die Revision 3.0 vorhanden, dann kann man nicht 'cvs commit -r 1.3' aufrufen.
cvs commit -m message file names
cvs commit -m Log-Eintrag Dateinamen
To commit only individual files or directories, specify them as in cvs commit file1 directory1.
Um nur einzelne Dateien oder Verzeichnisse zu übermitteln, geben Sie diese folgendermaßen an: cvs commit datei1 verzeichnis1.
cvs commit -m "Short informational message here"
cvs commit -m "Kurze Informationsbeschreibung, die hier einzugeben ist"
After that the file can be committed using CVS Commit as any other file.
Danach kann die Datei wie oben erklärt mittels CVS Commit an den Server übertragen werden.
However, if you want to set the numeric revisions, the '-r' option to cvs commit can do that.
Will man jedoch die numerische Revisionsnummer von Hand setzen, so kann das mit der Option '-r' von cvs commit geschehen.
Note that the tag is applied immediately to revision 1.4 in the repository; tagging is not like modifying a file, or other operations in which one first modifies the working directory and then runs cvs commit to transfer that modification to the repository.
Das Tag wird dieser Revision unmittelbar im Repository zugeordnet. Das Vergeben eines Tags unterscheidet sich hierin vom Verändern eines Files oder von anderen Operationen, bei denen man zuerst das Arbeitsverzeichnis modifiziert und danach cvs commit aufruft, um die Modifikationen ins Repository zu übertragen.
If you check in several files in a single cvs commit operation, CVS then forgets that those files were checked in together, and the fact that they have the same log message is the only thing tying them together.
Wenn Sie mehrere Dateien durch ein einziges cvs commit einchecken, vergisst CVS danach, daß diese Dateien gemeinsam eingecheckt wurden. Die Tatsache, daß die Dateien die gleiche Log Nachricht haben, ist der einzige Hinweis auf diesen Zusammenhang.
cvslastlog shows the log associated with the last CVS commit for the given file. It depends on the version of the local file, not the one on the server.
cvslastlog zeigt den Kommentar an, der beim letzten Einspielvorgang für die angegebene Datei vergeben wurde. Hierbei wird auf die Version der lokalen Datei zurückgegriffen, nicht auf die Version auf dem Server.