Vertaling van "cw value" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fluctuations in the physical data (specific weight, grain size, frictional resistance, cw value, etc.) within the same type and brand.
Den Schwankungen der physikalischen Daten (spezifisches Gewicht, Körnung, Reibwiderstand, cw-Wert usw.) auch innerhalb der gleichen Sorte und Marke.
The flat design with the long bonnet ensures good aerodynamics (cw value: 0.38) and, combined with the low weight, moderate fuel consumption.
Die flache Bauform mit der langen Motorhaube sorgt für eine gute Aerodynamik (cw-Wert: 0,38) und in Verbindung mit dem geringen Gewicht für einen moderaten Verbrauch.
Wind tunnel testing showed that the use of this bonnet reduced the back pressure in front of the windscreen, which in turn also resulted in an improved cw value.
In einem Windkanaltest konnte durch den Einsatz dieser Motorhaube eine Verringerung des Staudrucks vor der Windschutzscheibe ermittelt werden und damit auch eine Verbesserung des cw-Wertes erzielt werden.
Reducing the cw value by 10% leads to a decrease in fuel consumption of about 1.5% in the European driving cycle (NEDC).
Die Reduzierung des cw-Wertes um 10% führt eine Verbrauchsreduzierung von ca. 1,5% im europäischen Verbrauchszyklus (NEFZ) herbei.
In addition to the better view, the elimination of the wing mirrors also has a positive effect on the cw value, which means less fuel consumption as well as better vehicle interior acoustics.
Neben der besseren Sicht hat der Wegfall der Außenspiegel positive Auswirkungen auf den cw-Wert und damit den Fahrzeugverbauch sowie die Fahrzeug-Innenakustik.
From the friction constant F0 the drag coefficient (cw value) for the cylindrical pendulum bob can be estimated.
Aus der Reibungskonstanten F0 kann der Widerstandsbeiwert (cw-Wert) für den zylinderförmigen Pendelkörper abgeschätzt werden.
This contributes to an optimal air flow around the vehicle, reducing the cw value and therefore the CO2 emissions.
Dies dient einer optimierten Umströmung des Fahrzeugs, was den cw-Wert senkt und somit zur CO2-Reduzierung beiträgt.
Thanks to its highly aerodynamic finesse, the large SUV achieves a cw value of just 0.336.
Dank des hohen aerodynamischen Feinschliffs erzielt das große SUV einen cw-Wert von nur 0,33.
After all, its body is so sleek that it achieves a cw value of 0.26 in the wind tunnel - better than the Porsche 911 G, which even with an optional spoiler package has only a resistance value of 0.38 to offer.
Immerhin ist seine Karosserie so schnittig, dass sie im Windkanal auf einen cw-Wert von 0,26 kommt - besser als der Porsche 911 G, der selbst mit optionalem Spoilerpaket nur einen Widerstandswert von 0,38 zu bieten hat.
To achieve a cw value of 0.28, the Audi engineers brought various aerodynamics measures into play.
Um den cw-Wert von 0,28 zu erreichen, brachten die Audi-Ingenieure verschiedenste Aerodynamik-Maßnahmen in allen Karosseriebereichen zum Einsatz.
The narrow design with brake levers nearly invisibly integrated in the deep fork blades confer the Scapula F a particularly low air resistance (cw value).
Die tiefen Gabelscheiden, die schmale Konstruktion und die nahezu unsichtbar in die Gabelscheiden integrierten Bremshebel geben der Scapula F eine besonders geringen Luftwiderstandsbeiwert (cw-Wert).
The fact that the eleMMent series, thanks to its aerodynamics, has a cw value comparable to a sports car (cw 0.3615), speaks for itself and lowers fuel consumption drastically.
Die Tatsache, dass die eleMMent Serie dank seiner Aerodynamik einen cW-Wert vergleichbar mit einem Sportwagen hat (Cw 0,3615) spricht für sich und verringert den Kraftstoffverbrauch drastisch.
The Rumpler drop car achieved a cw value of 0.28, which is still considered excellent by today's standards.
Der Rumpler-Tropfenwagen brachte es auf einen cw-Wert von 0,28, der auch nach heutigem Standard noch als gut zu bewerten ist.