We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entwicklungszyklus
Zyklus der Entwicklung
The mammary glands at this stage revert to a near pre-pregnancy state, ready to undergo the same cycle of development when the next pregnancy occurs.
Die Brustdrüsen gehen in dieser Phase fast in den Zustand vor der Schwangerschaft zurück und sind im Falle einer weiteren Schwangerschaft bereit, den gleichen Entwicklungszyklus zu durchlaufen.
This toad has adapted to its surroundings in another way: its cycle of development from the egg to the young animal that can survive away from water is relatively short.
Eine weitere Anpassung besteht darin, dass der Entwicklungszyklus vom Ei bis zum außerhalb des Wassers lebensfähigen Jungtier relativ kurz ist.
The cycle of development was also not typical: in debugging, we often had to fake environments and commands to work effectively, because it's not an app-it's a launcher that starts once and is rarely seen again.
Auch der Entwicklungszyklus war untypisch: Beim Debuggen mussten wir häufig falsche Umgebungen und Kommandos simulieren um effektiv arbeiten zu können, denn es ist keine App - es ist ein Launcher, der einmal gestartet wird und vielleicht danach nie mehr gebraucht wird.
Instead of funding industrial companies transitioning into a more mature cycle of development, ICOs involve products developed by startups identifying technology-based problems and proposing the sale or financing of technology-based "solutions".
Anstatt Industrieunternehmen zu finanzieren, die in einen reiferen Entwicklungszyklus übergehen, beziehen sich ICOs auf Produkte, die von Start-Ups entwickelt wurden, technologiebasierte Probleme erkennen und den Verkauf oder die Finanzierung von technologiebasierten "Lösungen" vorschlagen.
This galactic web is where new stars are being formed, and Planck has found many locations where individual stars are edging toward birth or just beginning their cycle of development.
In diesem galaktischen Netz werden neue Sterne gebildet; Planck hat zahlreiche Orte ausfindig gemacht, an denen einzelne Sterne vor der Geburt oder am Anfang ihres Entwicklungszyklus stehen.
In the solar year Gemini divides the vibration of the life impulse newly emerged in Aries and concretised in Taurus into two diverging directions and thus brings duality into the drama of the cycle of development.
Im Sonnenjahr teilt Zwillinge die Schwingung des Lebensimpulses, der im Widder neu hervortritt und sich im Stier konkretisiert, in zwei auseinanderlaufende Richtungen und bringt so Dualität in das Drama des Entwicklungszyklus.
Neural Recognizer supports the full cycle of development and implementation of complex semantic and sentiment models.
Der Neural Recognizer unterstützt den gesamten Entwicklungszyklus komplexer Semantik- und Emotionsmodelle.
That will lift the cycle of development on to a new level.
Das wird den Kreislauf des Werdens auf eine neue Ebene heben.
And that is the whole cycle of development, from beginning to end.
Und das ist der ganze Zyklus der Entwicklung vom Anbeginn bis zum Ende.
New contradictions may come up, a new cycle of development may begin.
Neue Widersprüche können auftreten, ein neuer Zyklus der Entwicklung könnte beginnen.
The cycle of development and destruction will start.
Es beginnt der Kreislauf von Entwicklung und Zerstörung.
All cycle of development occurs in one organism.
Der ganze Zyklus der Entwicklung geschieht in einem Organismus.
Death would only be the beginning of a new cycle of development.
Der Tod wäre nur der Beginn eines neuen Zyklus der Vollkommenheit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.