We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Radweg weiter
Radweg führt
The cycle route continues on a cycle path along the western side of the road.
Auf der westlichen Straßenseite führt ein straßenbegleitender Radweg weiter.
Along the Drau, the cycle route continues through the pristine landscape to Lienz and beyond.
Entlang der Drau läuft der Radweg weiter durch die ursprüngliche Landschaft bis nach Lienz und darüber hinaus.
The cycle route continues right of the Moselle through the wine- producing villages of Erden, Lösnich, Kindel and Wolf before reaching today's end destination.
Der Radweg führt rechts der Mosel weiter durch die Weinorte Erden, Lösnich, Kindel und Wolf, bevor das heutige Etappenziel erreicht wird.
There the cycle route continues and in front of Mittelbüg it crosses the Pegnitz again to meet the signed route.
Dort geht der Radweg weiter und überquert vor Mittelbüg erneut die Pegnitz und trifft die beschilderte Route.
Running parallel to the railway line, which is used by trains again from Glan-Münchweiler onwards, the cycle route continues through Rehweiler and Matzenbach to Theisbergstegen.
Parallel zur - ab Glan-Münchweiler wieder befahrenen - Bahnstrecke führt der Radweg weiter durch Rehweiler und Matzenbach nach Theisbergstegen.
From Hirtshals the cycle route continues through Lilleheden and Uggerby dune plantations to Tversted.
Von Hirtshals läuft den Radweg weiter durch Lilleheden und Uggerby Dünenplantagen (Waldgebietes) nach Tversted.
Passing tobacco plantations and vegetable crops, the cycle route continues via Kandel and Steinfeld to the German Wine Gate in Schweigen-Rechtenbach on the German-French border.
Vorbei an Tabakfeldern und Gemüseäckern verläuft der Radweg weiter über Kandel und Steinfeld bis ans Deutsche Weintor in Schweigen-Rechtenbach an der deutsch-französischen Grenze.
The village broadens and now your cycle route continues leisurely with just one short climb to Gröbming.
Im jetzt weiten Tal radeln Sie gemütlich, bis ein kurzer Anstieg nach Gröbming die Radtour in der Steiermark beschließt.
The cycle route continues easily through the flat Veneto.
Auf ebener Strecke führt der Radweg in Italien weiter durch Venetien.
At the crossroads by the "Na rozcestí" pub the cycle route continues straight on, it passes though the village to the Heřmánky railway station and on over the railway crossing to Klokočůvek.
An der Kreuzung beim Gasthaus „Na rozcestí" (An der Weggabelung) führt der Radwanderweg geradehaus durch die Gemeinde zur Bahnstation Heřmánky und weiter über den Bahnübergang nach Klokočůvek.
The cycle route continues downhill to Sillian and Lienz.
Der Radweg führt weiter bergab nach Sillian und Lienz.
The cycle route continues along Hohenecker Straße to the traffic lights at the L502 country road.
Über die "Hohenecker Straße" führt der Radweg weiter bis zur Ampel-anlage in Höhe der Landesstraße L 502.
Your cycle route continues along small roads to the town of Castelvetro renowned for the PDO Lambrusco wine.
Die Radtour geht weiter auf kleinen Straßen nach „Castelvetro", berühmt für seinen PDO Lambrusco Wein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.