We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zyklus zum anderen
Menstrual fluid can vary in color and texture from one cycle to another.
Menstruationsflüssigkeit kann in Farbe und Konsistenz von einem Zyklus zum anderen variieren.
Informativity does not vary from one cycle to another.
Der Informationsgehalt variiert nicht von einem Zyklus zum anderen.
And impatiently jumping from one cycle to another at will.
Und ihr springt ungeduldig von einem Zyklus zum Anderen, nach eurem Gutdünken.
On the day of the LH peak varies not only from one woman to another but also from one cycle to another.
Am Tag des LH-Peaks variiert nicht nur von einer Frau zur anderen, sondern auch von einem Zyklus zum anderen.
Crossover voting patterns can vary widely from one election cycle to another.
Muster des Wechselwählerverhaltens können von einem Wahlzyklus zum anderen stark variieren.
Now, let's shift gears from one cycle to another.
Jetzt wechseln wir mal von einem Zyklus zum nächsten.
The transition from one phase of the cycle to another is marked by a crisis.
Der Übergang von einer Phase zur anderen vollzieht sich kritisch.
The timeframes become shorter from one cycle to another, and therefore the frequency of events increases with each new cycle.
Die Zeitbereiche werden von Zyklus zu Zyklus immer kürzer und dabei steigt auch die Häufigkeit von Datumsangaben innerhalb der Zyklen an.
What can be seen is a conveyor belt used in industrial manufacturing to transfer products from one stage of the production cycle to another.
Zu sehen ist ein Förderband, das in der industriellen Fertigung von Produkten verwendet wird, um diese während des Produktionszyklus von einem zum nächsten Fabrikationsschritt zu transportieren.
We must take into consideration the environmental consequences of natural resources from their creation to their depletion, that is, from their birth to their death, so that the consequences are not transferred from one stage of life cycle to another or to other countries.
Dabei ist es erforderlich, die Auswirkungen der Nutzung der natürlichen Ressourcen von ihrer Erschließung bis zur restlosen Ausbeutung, das heißt von der Wiege bis zur Bahre, einzubeziehen, damit die Auswirkungen nicht von einem Lebensstadium auf das andere bzw. auf andere Länder übertragen werden.
The bodies of the figures chained by stifling ropes that can not be cracked, this symbol comes from one part of the cycle to another as if proclaiming that absolute liberation is impossible, that is an eternal bond, an eternal fight.
Die Körper der Gestalten sind mit dicken, würdigen, ununterbrochenen Seilen umgezingelt- dieses Symbol geht von einem Zyklusteil bis zum anderen, als ob es davon zeuge, dass die völlige Befreiung unmöglich ist, weil das eine ewige Verbindung und ewiger Kampf sind.
When the adaptation remains unchanged for 20 seconds, the shield will naturally cycle to another element.
Wenn genug Zeit verstrichen ist, wechselt der Schild automatisch zu einem anderen Element.
With life-cycle thinking, it is possible to avoid the shifting of impacts from one stage in the life cycle to another, and to other countries.
Anhand des Lebenszyklus-Konzepts kann vermieden werden, dass Umweltschäden von einer Phase des Lebenszyklus auf eine andere oder in andere Länder „verschoben" werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.