We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Radwegenetz
For pleasure cyclists there is a well developed and signposted cycle track network in the valleys.
Für Genussradler gibt es in den Tälern ein gut ausgebautes und beschildertes Radwegenetz.
There is also an extensive cycle track network for road cyclists and mountain bikers.
Daneben zieht sich ein weitläufiges Radwegenetz für Rennradfahrer und Mountainbiker durch die Region.
Another is the expansion of the cycle track network.
Dazu zählt auch der Ausbau des Radwegenetzes.
From here you can easily reach the sights and places of interest in and around the city of Jena on foot or by bicycle, thanks to the well-developed cycle track network.
Von hier können sie die Sehenswürdigkeiten und Schauplätze in und um die Stadt Jena zu Fuß oder mit dem Fahrrad, dank des gut ausgebauten Radwegenetzes, sehr einfach erreichen.
Various cycle tracks are directly available from the residential ensemble with access to the large cycle track network in Vienna.
Verschiedene Radwege sind vom Wohnensemble unmittelbar erreichbar und ermöglichen so den direkten Anschluss an das große Wiener Radwegenetz.
The cycle track network is ideal for discovery journeys across the most important valleys and villages of South Tyrol.
Südtirols Radwegenetz kann sich sehen lassen und ist ideal für gemütliche Entdeckungsreisen durch die wichtigsten Täler und Orte des Landes.
Thanks to its central location in the heart of South Tyrol, Brixen is perfectly integrated into the South Tyrolean cycle track network. It's designation as a hub extends to both the Munich-Venezia long-distance cycling route and the South Tyrol cycling route.
Brixen fügt sich dank seiner zentralen Position mitten in Südtirol perfekt ins Südtiroler Radwegenetz ein und gilt als Knotenpunkt auf dem Radweg München-Venezia und auf dem Südtirol-Radweg.
Find more details about the road and cycle track network on the National Roads Authority portal (in French)
Erfahren Sie mehr über das Straßen- und Radwegenetz auf dem Portal der Straßenbauverwaltung (auf Französisch)
Parcines/Partschins is well connected to the cycle track network.
Erlebnisreiche Radstrecken für die ganze Familie Rund um Partschins erstreckt sich ein ausgedehntes Radwegenetz.
The well-developed cycle track network (Froschradweg, Oder-Neise-cycle-way, Biberradweg, Heideradwanderweg) lead directly along the River Neiße and pass cultural treasures such as Görlitz, the Polish village Bielawa Dolna, the Pückler-park and castle in Bad Muskau or the Erlichthof in Rietschen.
Das gut ausgebaute Radwegenetz (u.a. Froschradweg, Oder-Neiße-Radweg, Biberradweg, Heideradwanderweg) führt direkt an der Neiße entlang und läßt kulturelle Schätze wie Görlitz, das polnische Nachbardorf Bielawa Dolna, den Fürst Pückler Park in Bad Muskau oder den Erlichthof in Rietschen problemlos erkunden.
Numerous hiking paths and an excellent cycle track network promise eventful hours in the great outdoors.
Zahlreiche Wanderwege und ein gut ausgebautes Fahrradwegenetzwerk versprechen erlebnisreiche Stunden in freier Natur.
Gut gekennzeichnetes Radwegenetz, ausgeschilderte Mountainbike-Strecken, Freibad, Gleitschirmschule, Loipennetz, Skilift mit Flutlicht.
An extended cycle track network connects the villages Schoorl, Bergen aan Zee and Egmond aan Zee.
Ein Fahrrad-Knotenpunkt verbindet die Dörfer Schoorl, Bergen aan Zee unf Egmond aan Zee mit einander.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.