This helps to avoid cyclical fluctuation, and gives production costs time to adapt to more lasting monetary trends.
Auf diese Weise lassen sich konjunkturelle Schwankungen vermeiden, und die Produktionskosten haben Zeit, sich an dauerhaftere Währungsentwicklungen anzupassen.
Moreover, in many industries, it is almost impossible to predict whether this is a cyclical fluctuation or a structural shift in demand down to a lower level.
Darüber hinaus ist in vielen Branchen kaum abzusehen, ob es sich um einen zyklischen Ausschlag handelt oder um eine strukturelle Verschiebung der Nachfrage auf ein niedrigeres Niveau.
The consensus reached in Rio however, is committing industrial as well as developing countries to a collective effort in a medium and long term time perspective, independently of cyclical fluctuation in the economy.
Der in Rio erreichte Konsensus aber verpflichtet Industrieländer wie Entwicklungsländer zu einer kollektiven Anstrengung auf mittlere und lange Sicht, unabhängig von den Zyklusschwankungen der Wirtschaft.
Worldwide, about 14 percent of the workforce was on fixed-term employment contracts, which is part of the Group's strategy of making its production capacity more flexible in view of cyclical fluctuation, which cannot be ruled out.
Weltweit befanden sich rund 14 Prozent der Belegschaft in befristeten Arbeitsverhältnissen, was Teil der Konzernstrategie ist, die Kapazitäten angesichts nicht auszuschließender Konjunkturschwankungen flexibler zu gestalten.
the specific nature of the steel industry, which is subject to considerable cyclical fluctuation and to sudden, rapid fluctuations in demand, combined with a supply-side rigidity that has often led it into crisis
spezifische Eigenschaften der Stahlindustrie, die zum einen durch erhebliche zyklische Fluktuationen und durch starke Nachfrageschwankungen, und zum anderen durch eine starre Angebotsstruktur gekennzeichnet ist: diese Besonderheiten haben in der Vergangenheit häufig zu Krisen des Stahlsektors geführt
Andere resultaten
Economists study cyclical fluctuations to predict future market behaviors accurately.
Ökonomen untersuchen zyklische Schwankungen, um zukünftiges Marktverhalten genau vorherzusagen.
In addition, profits and investment are subject to cyclical fluctuations.
Hinzu kommt, dass Gewinne und Investitionen zyklischen Schwankungen unterliegen.
Capitalism to its very end will be at the mercy of cyclical fluctuations.
Der Kapitalismus wird bis zu seinem Tod zyklischen Schwankungen unterworfen sein.
The demand for steel is variable and subject to cyclical fluctuations.
Der Bedarf nach Stahl ist variabel und unterliegt konjunkturellen Schwankungen.
The property market is sometimes subject to cyclical fluctuations in supply and demand.
Der Immobilienmarkt unterliegt bisweilen zyklischen Schwankungen von Angebot und Nachfrage.
Property investors need a clear strategy for safeguarding their portfolios against cyclical fluctuations.
Es bedarf einer klaren Strategie, um Portfolios gegen zyklische Schwankungen abzusichern.
Short-term changes in inventory levels may reflect cyclical fluctuations in production and consumption.
Kurzfristige Bestandsänderungen können Anzeichen für zyklische Schwankungen der Produktion und des Verbrauchs sein.
The semiconductor industry is prone to cyclical fluctuations and intense competition.
Die Halbleiterindustrie ist gekennzeichnet durch zyklische Schwankungen und einen intensiven Wettbewerb.