Download for Windows Premium
Publiciteit
cyclical upswing
Konjunkturaufschwung
zyklischen Aufschwung
zyklische Aufschwung
konjunkturellen Aufschwung
The challenge is to translate the current cyclical upswing into a sustained period of robust non-inflationary growth.
Die Herausforderung besteht darin, den derzeitigen Konjunkturaufschwung in eine Periode nachhaltigen, nichtinflationären Wachstums zu überführen.
This is due to the cyclical upswing but also to a fall in structural unemployment.
Diese Entwicklung ist auf den Konjunkturaufschwung zurückzuführen, aber auch auf eine Verringerung der strukturellen Arbeitslosigkeit.
The Member states should use the current cyclical upswing to improve their overall fiscal position and to get prepared for "bad times".
Die Mitgliedstaaten sollten den derzeitigen zyklischen Aufschwung nutzen, um ihre Steuerposition insgesamt zu verbessern und um auf "schlechte Zeiten" vorbereitet zu sein.
However, in 2001 it fell to 17.8% of GDP, which may indicate that the increase in business investment was due at least in part to the cyclical upswing in European economies during the late 1990s.
2001 fiel der Wert jedoch auf 17,8 % des BIP, vielleicht ein Zeichen dafür, dass die Zunahme der Unternehmensinvestitionen zumindest teilweise auf den zyklischen Aufschwung der europäischen Volkswirtschaften Ende der 90er Jahre zurückzuführen war.
In the former, the current cyclical upswing fades and the world economy falls back into a weak deflationary trend.
Im ersteren lässt der aktuelle zyklische Aufschwung nach, da die Weltwirtschaft zu einem schwachen, deflationären Trend zurückkehrt.
Thirdly, the weak global economy hardly affects the cyclical upswing in Japan and the Eurozone.
Drittens wird der zyklische Aufschwung in Japan und Europa nur wenig von der schwächelnden Weltwirtschaft in Mitleidenschaft gezogen.
Finland has used the present cyclical upswing in the economy to further strengthen its public finances, in line with the first euro-area recommendation.
Finnland hat den derzeitigen Konjunkturaufschwung genutzt, um gemäß der ersten Empfehlung für die Eurozone seine öffentlichen Finanzen weiter zu stärken.
Euro-area cyclical upswing slowed in the third quarter of 2004
Konjunkturaufschwung im Eurogebiet im dritten Quartal 2004 verlangsamt
Nevertheless, the cyclical upswing and growth dividends from structural reforms were not fully exploited for fiscal consolidation.
Dennoch muss festgehalten werden, dass der Konjunkturaufschwung und die „Wachstumsdividende" der Strukturreformen nicht in vollem Umfang zur Finanzkonsolidierung genutzt wurden.
The present cyclical upswing in economic activity has been appropriately used to build up budgetary surpluses and to prepare for the effects of population ageing, reducing considerably the risks to the sustainability of public finances.
Der derzeitige Konjunkturaufschwung wurde in angemessener Weise genutzt, um Haushaltsüberschüsse aufzubauen und sich auf die Auswirkungen der Bevölkerungsalterung vorzubereiten, wodurch die Risiken für die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen beträchtlich verringert werden konnten.
This is to a large extent due to the cyclical upswing, but the evidence also suggests a fall in structural unemployment, thanks to the strategy of labour market reforms and active measures to improve employability.
Diese Entwicklung ist zu einem guten Teil auf den Konjunkturaufschwung zurückzuführen, doch gibt es auch Belege für einen Rückgang der strukturellen Arbeitslosigkeit, der zum Teil der Strategie aus Arbeitsmarktreformen und aktiven Maßnahmen zur Verbesserung der Vermittelbarkeit zu verdanken ist.
The labour market situation continued to improve in 2000, largely owing to the cyclical upswing, but also thanks to structural reforms in the labour market.
Die Arbeitsmarktlage hat sich im Jahr 2000 weiter gebessert, was weitgehend dem Konjunkturaufschwung zu verdanken war, zum Teil aber auch den Strukturreformen auf den Arbeitsmärkten.
In the context of a strong cyclical upswing, there is a risk that these developments could, via second round effects, have lasting effects on consumer price inflation.
Im Kontext eines starken Konjunkturaufschwungs besteht daher das Risiko , dass diese Entwicklungen sich in Form von Zweitrundeneffekten dauerhaft auf die Verbraucherpreisinflation auswirken könnten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor cyclical upswing in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 50 ms.