Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cylindrical external surface
Vertaling van "cylindrical external surface" in Duits
zylindrische Außenfläche
Dowel according to claim 1, characterized in that the expanding tube (1) has a continuous cylindrical external surface (5) and a continuous cylindrical internal surface (4).
Dübel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Spreiz-Rohr (1) eine durchgehende zylindrische Außenfläche (5) und eine durchgehende zylindrische Innenfläche (4) aufweist.
Machine as defined in one of the previous claims characterised in that the cylindrical external surface of the inking roll (02) and is provided with micro-incisions, doctors and/or rolls to remove excessive ink from the surface before transfer to the matrix (03).
Drucker gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zylindrische Außenfläche der Farbwalze (02) mit Mikroeinschnitten und mit Rakelungsmitteln mit Messer und/oder Walze versehen ist, um die überschüssige Druckfarbe vor der Übertragung auf die Flexographie-Matrize (03) abzustreifen.
The adapter ring (2) comprises a cylindrical external surface (10) and an internal surface (8), whose cross-section is adapted to the external contours of the external joint part, said internal surface lying in a positive fit on the external joint part.
Der Adapterring (2) weist eine zylindrische Aussenfläche (10) und eine im Querschnitt an die Aussenkontur des Gelenkaussenteils angepasste Innenfläche (8) zum formschlüssigen Aufsitzen auf dem Gelenkaussenteil auf.
Rod according to Claim 1, characterised in that the coaxial resilient bearing (20) is a resilient sleeve which is continuous along the axis of the pilot rod, the unstressed cylindrical external surface of which emerges above the visible cylindrical surface of the said rod.
Stange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das koaxiale elastische Lager (20) eine längs der Achse der Führungsstange durchgehende elastische Muffe ist, deren zylindrische Außenfläche ohne Druckbelastung über die zu der Stange gehörende zylindrische Oberfläche hervorragt.
Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said peripheral drive mechanism comprises a belt and means which press said belt on the cylindrical external surface of the reel being unwound.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Umfangsantriebsmechanismus einen Gurt sowie Mittel aufweist, die den Gurt auf die externe Zylinderoberfläche der Rolle, die abgewickelt wird, presst.
Rim according to claim 1, characterized in that the lower bridge (4, 14) has a substantially cylindrical external surface of revolution and perpendicular to the plane of symmetry.
Felge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Steg (4, 14) eine im wesentlichen zylindrische, rotationssymmetrische und zur Symmetrieebene senkrechte Außenseite aufweist.
A gas spring at least according to claim 1, characterized in that the at least one groove (60, 60') has a width (g) corresponding to at maximum one eighth of the circumference of the cylindrical external surface (62, 66).
Gasfeder mindestens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens eine Nut (60, 60') eine Breite (g) aufweist, die höchstens einem Achtel des Umfangs der zylindrischen Außenfläche (62, 66) entspricht.
Disc brake as claimed in claim 9, characterised in that a section of the profiled strip (12, 13) is rolled so that the guide bush (8) has a cylindrical external surface.
Scheibenbremse nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein Abschnitt des Profilbandes (12, 13) so gerollt ist, daß die Gleitbuchse (8) eine zylindrische Mantelfläche aufweist.
Roll according to Claim 1, characterized in that the support piece (3) is an annular piece which has a cylindrical external surface and which includes, on the inside, means of mechanically bonding to the core.
Walze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragteil (3) ein ringförmiges Teil ist, dessen äußere Oberfläche zylindrisch ist und das im Inneren eine mechanische Verbindungsanordnung mit dem Kern aufweist.
A fuel injector valve according to any of the preceding claims, characterized in that at least the foremost part of the cylindrical external surface (30) of the end section consists of an erosion-resistant material, such as Stellite 6.
Einspritzventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem zumindest der vordere Teil der zylindrischen Außen-Oberfläche (30) des Endbereichs aus einem erosions-resistenten Material, wie Stellite 6 besteht.
Two-part spindle nut according to Claim 3, characterized in that the coil spring (3) has a cylindrical external surface.
Zweiteilige Spindelmutter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schraubenfeder (3) eine zylindrische Aussenfläche aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cylindrical external surface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
