Vertaling van "cylindrical outer surface" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An impression coping according to claim 1 further having a substantially cylindrical outer surface with rotational indexing means in the form of longitudinally extending flat surfaces.
Abdruck-Coping nach Anspruch 1, das ferner eine im wesentlichen zylindrische Außenfläche hat, mit Drehungs-Festlegemitteln in Form von längsverlaufenden flachen Flächen.
Window winding arm according to claim 17 characterised in that the base part (123) has a cylindrical outer surface infinitely adjustable through a clamping mechanism.
Armfensterheber nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Basisteil (123) eine zylindrische äußere Oberfläche aufweist über einen Klemmmechanismus stufenlos einstellbar ist.
An intraluminal stent according claim 7, wherein the generally cylindrical outer surface defines a total surface area including an open surface and a wire and wherein the non-expanded wire surface substantially exceeds the open surface.
Intraluminal-Stent nach Anspruch 7, wobei die im allgemeinen zylindrische äußere Oberfläche eine gesamte Mantelfläche umfassend eine offene Oberfläche und einen Draht bildet, und wobei die Größe der nichtexpandierten Drahtoberfläche die der offenen Oberfläche wesentlich überschreitet.
In the region of the seal, the tube's steplessly cylindrical outer surface lies directly against the wall of the bore and, when extended, has an oversize in relation to the bore.
Das Rohr liegt im Bereich der Abdichtung mit stufenlos zylindrischen Aussenfläche direkt an der Wandung der Bohrung an und weist in diesem Bereich gegenüber der Bohrung im ausgebauten Zustand Übermass auf.
The method as set forth in claim 1 wherein the idler roller supporting the shingle has a smooth hard cylindrical outer surface.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Bandrolle, welche die gestaffelte Reihe abstützt, eine glatte, harte, zylindrische Außenfläche hat.
An image forming apparatus according to claim 1 wherein said transfer surface is a cylindrical outer surface of said transfer drum.
Bilderzeugungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei der Übertragungsfläche um eine zylindrische Außenfläche der Übertragungswalze handelt.
Head in accordance with one or more of the preceding claims, characterized in that the region of the cylinder part (9) having a cylindrical outer surface forms a coupling point for cooling bodies.
Kopfteil nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der eine zylindrische Außenfläche aufweisende Bereich des Zylinderteils (9) eine Kuppelstelle für Kühlkörper bildet.
The system according to claim 23, wherein said rib has two parallel side surfaces and a partially cylindrical outer surface connecting said two side surfaces.
Das System nach Anspruch 23, worin die Rippe zwei parallele Seitenflächen und eine teilweise zylindrische Außenfläche hat, die die zwei Seitenflächen verbindet.
Apparatus according to claim 1 wherein said transfer member (18) is a transfer drum having cylindrical outer surface and said line of holes is substantially parallel to the axis of said drum.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Übertragungselement (18) aus einer Übertragungstrommel mit einer zylindrischen Außenfläche besteht und die Reihe von Bohrungen im wesentlichen parallel zur Trommelachse verläuft.
A method of cleaning the cylindrical outer surface of the disk according to claim 1, wherein said feeding step comprises the step of intermittently moving the cleaning belt (24) along said desired path.
Verfahren zur Reinigung der zylindrischen Außenfläche der Scheibe nach Anspruch 1, bei dem der Schritt des Heranführens den Schritt umfaßt, daß das Reinigungsband (24) diskontinuierlich entlang des gewünschten Weges bewegt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.