She became a dab hand at negotiating better deals for the whole team.
Sie wurde zum Ass im Verhandeln besserer Deals für das ganze Team.
You can tell he's a dab hand with numbers from those spotless accounts.
Man merkt, er ist ein Ass mit Zahlen, bei diesen tadellosen Bilanzen.
He proved himself a dab hand at fixing old cars this weekend.
Dieses Wochenende bewies er sich als Experte im Reparieren alter Autos.
Always thought myself a dab hand at the spices.
Ich finde, ich bin ein Experte im Würzen.
You are a dab hand, very accurate.
Du bist ein Fachmann, sehr akkurat.
I'm quite a dab hand at it.
Ich bin Fachmann auf dem Gebiet.
Our neighbor's a dab hand at gardening; her roses win prizes every year.
Unsere Nachbarin ist ein Ass im Gärtnern; ihre Rosen gewinnen jedes Jahr Preise.
My sister's a dab hand in the kitchen and bakes incredible sourdough bread.
Meine Schwester ist in der Küche ein Ass und backt unglaubliches Sauerteigbrot.
John is a dab hand at solving puzzles and enjoys challenging himself.
John ist ein Ass im Lösen von Rätseln und fordert sich gerne selbst heraus.
Everyone knew he was a dab hand when it came to playing the guitar.
Jeder wusste, dass er ein Ass beim Gitarre spielen war.
She's a real dab hand at fixing computers, saving the office plenty money.
Sie ist ein richtiger Ass im Computerreparieren und rettet dem Büro viel Geld.
He's a dab hand with DIY projects, transforming old furniture into stylish pieces.
Er ist ein Ass in DIY-Projekten und verwandelt alte Möbel in stylische Stücke.
If you need decorations, ask Tom; he's a dab hand with crafts.
Wenn du Deko brauchst, frag Tom; er ist ein Ass im Basteln.