For some, volunteering means helping others secure their daily bread.
Für manche bedeutet Freiwilligenarbeit, anderen ihr tägliches Brot zu sichern.
Empires rise and fall, yet ordinary people still worry about daily bread.
Reiche kommen und gehen, doch einfache Menschen sorgen sich weiterhin um ihr tägliches Brot.
Farmers ensure they grow enough crops to provide their daily bread.
Bauern sorgen dafür, dass sie genug anbauen, um ihr täglich Brot zu sichern.
Porting software to hardware is his daily bread and butter.
Die Portierung von Software auf Hardware ist sein täglich Brot.
He earns his daily bread by working night shifts at the local factory.
Er verdient sein Brot, indem er Nachtschichten in der örtlichen Fabrik arbeitet.
She left her corporate job to earn her daily bread as a yoga instructor.
Sie verließ ihren Bürojob, um ihr Brot als Yogalehrerin zu verdienen.
The search for the perfect image is my daily bread.
Die Suche nach dem perfekten Bild ist mein tägliches Brot.
It is something that is due to us, our daily bread.
Sie ist etwas, was uns zusteht, unser tägliches Brot.
In these homes, comfort and rest will be your daily bread.
In diesen Häusern werden Komfort und Ruhe Ihr tägliches Brot sein.
Sharing your daily bread with neighbors can strengthen community bonds.
Sein tägliches Brot mit Nachbarn zu teilen, kann die Gemeinschaftsbande stärken.
Creativity can turn leftovers into a tasty daily bread for the family.
Kreativität kann Reste in ein schmackhaftes tägliches Brot für die Familie verwandeln.
Respecting nature is vital to ensure we have our daily bread.
Die Achtung der Natur ist entscheidend, um unser tägliches Brot zu sichern.
Many generations worked under toughest conditions to earn their daily bread.
Viele Generationen haben unter härtesten Bedingungen ihr tägliches Brot erarbeitet.