Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
damage/defect
Examples with "damage/defect" and their translation in Duits
To process this, we need: 1. A description about how the damage/defect has arisen.
Eine kurze Beschreibung des Mangels oder Defekts und wie dieser entstanden ist.
To whom do I report a damage/defect?
Wem melde ich einen Schaden/Mangel?
Damage/defect report English (PDF) (Please save pdf-file before sending!)
Reparaturmeldeschein deutsch (PDF) (Bitte vor dem Senden unbedingt abspeichern!)
If the damage/defect is too great for you to ignore and you want to exchange the item, GoBuu will cover all replacement costs but you will need to pay for all shipping costs to send the defective items back.
Wieviel könnt ihr dieser Tabelle entnehmen. Wollt ihr den Artikel dennoch zurücksenden, weil der Schaden oder die Abweichung zu groß ist, kommt der Online-Shop für alle anfallenden Versandkosten auf.
A brief description about how the damage/defect has arisen.
eine kurze Beschreibung der Beschädigung/des Mangels des Artikels.
Crossing the septum while the balloon is deflated, inflated or inflating in the septal puncture site could result in serious septal damage/defect.
Das Durchqueren des Septums mit entleertem oder aufgepumptem Ballon oder das Aufpumpen des Ballons an der Punktionsstelle kann zu schweren Beschädigungen am Septum führen.
The easiest way to do this is by sending an email to with a description and photograph of the damage/defect as well as your order/delivery details. We'll take care of the rest.
Am besten schickst Du uns eine E-Mail mit Beschreibung und Fotos des Schadens, sowie Bestell/Lieferdetails an: Wir kümmern uns dann um die Abholung.
To process your warranty we kindly ask you to provide us with a brief description about the defect as well as at least one picture where the damage/defect can be shown. Pictures can be attached directly to the form.
Wir benötigen nun bitte eine kurze Beschreibung der Beschädigung/des Mangels sowie Fotos (diese können direkt dem Formular angehängt werden).
Andere resultaten
The buyer undertakes to examine the merchandise immediately on receipt for possible damage/defects.
Der Käufer ist verpflichtet, sofort nach Erhalt die Ware auf eventuelle Schäden/Mängel zu kontrollieren.
Kieback&Peter will in principle accept no liability for damage/defects caused by negligence alone.
Kieback&Peter haftet grundsätzlich nicht für lediglich fahrlässig verursachte Schäden.
Damage caused by defects in the Product or damage/defects associated with its use must be notified No Isolation immediately upon discovery.
Schäden, die durch Mängel des Produkts oder Schäden/Defekte verursacht werden, die mit seiner Verwendung verbunden sind, müssen No Isolation sofort nach Entdeckung gemeldet werden.
If you are a consumer, we request that you inform our customer service, as soon as possible, about goods that are delivered with obvious transport damage/defects.
Soweit Sie Verbraucher sind, bitten wir Sie, bei Waren die mit offensichtlichen Transportschäden/Mängeln angeliefert werden, so schnell wie möglich unseren Kundendienst zu informieren.
Damage/defects discovered after the tenant's departure, will be remedied at the expense of the tenant in question.
Sollten nach der Abreise des Mieters Schäden oder Mängel am Ferienhaus festgestellt werden, die nicht bei Vermieter gemeldet wurden, werden diese auf Kosten des Mieters behoben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor damage/defect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 8. Verstreken tijd: 105 ms.
