We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schadensminimierung
Schadensminderung
Hydro&meteo will be represented there in the context of its project i-quadrat with a stand on the topic "heavy rain - damage minimization with the help of INSPIRE compliant data".
Hydro&meteo wird dort im Zusammenhang seines Projektes i-quadrat mit einem Stand zum Thema „Starkregen - Schadensminimierung mit Hilfe INSPIRE konformer Daten" vertreten sein.
By following the two basic policies, "disaster mitigation" (disaster prevention and damage minimization) and "quick recovery", the Nitto Group has developed a business continuity management(BCM) system and perform the activities.
Durch die Befolgung der beiden grundsätzlichen Richtlinien „Katastrophenvorsorge" (Katastrophenprävention und Schadensminimierung) und „Schnelle Erholung" hat die Nitto Group ein System zum betrieblichen Kontinuitätsmanagement (BCM) und zur Durchführung der Maßnahmen entwickelt.
The licensee is aware of the fact that he is obliged to support damage minimization and must regularly conduct data back-ups and must take all available additional data protection measures in case of a suspected software error.
Dem Lizenznehmer ist bekannt, dass er im Rahmen seiner Obliegenheit zur Schadensminderung eine regelmäßige Sicherung seiner Daten vorzunehmen und im Falle eines vermuteten Softwarefehlers alle zumutbaren zusätzlichen Sicherungsmaßnahmen zu ergreifen hat.
By following the four basic policies of the PDCA cycle, we perform business continuity management (BCM) activities with a close connection between disaster mitigation (disaster prevention and damage minimization efforts) and quick recovery.
Durch die Befolgung der vier grundlegenden Richtlinien des PDCA-Zyklus führen wir unsere Aktivitäten im Rahmen des Geschäftskontinuitätsmanagements (BCM) in enger Abstimmung zwischen dem Katastrophenschutz (Bemühungen zur Katastrophenvorsorge und Schadensminderung) und schneller Erholung durch.
Planning and Implementation of activities for Disaster Handling (prevention, restart, damage minimization)
Notfallvorsorge Planung und Umsetzung von Maßnahmen für den Katastrophenfall (Prävention, Wiederanlauf, Schadensminimierung)
Damage minimization in case of tool breakage (e.g. on tool holder)
Schadensminimierung im Fall von Werkzeugbrüchen (z.B. am Werkzeughalter)
Damage minimization in case of machine collision
Schadensminimierung im Fall von Maschinenkollisionen
If the Purchaser fails to meet his damage minimization obligations in accordance with the above paragraph, our liability for damages verifiably caused by delay shall be limited to 50% of the value of the volume affected.
Kommt der Käufer seinen Schadensminderungspflichten nach dem vorhergehenden Absatz nicht nach, ist unsere Haftung für nachgewiesenen Verzögerungsschaden auf 50% des Wertes der betroffenen Menge beschränkt.
Damage minimization Your organisation can be held liable for defective products or services.
Als Betrieb können Sie für fehlerhafte Produkte oder Leistungen haftbar gemacht werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.