Vertaling van "dammed lakes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But the smaller dammed lakes are also of great economic importance to individual municipalities.
Aber auch die kleineren Stauseen sind für die einzelnen Gemeinden von großer wirtschaftlicher Bedeutung.
The dammed lakes are connected by a net of water channels and tunnels and the water comes from rain and snow.
Die Stauseen sind durch ein Netz aus Wassertunneln vernetzt und das Wasser kommt von Regen und Schnee.
River water (dammed lakes, water power plants)
Flusswasser (Stauseen, Wasserkraftwerke)
Other large events included the runoff of immense dammed lakes that had formed from the meltwaters of retreating inland glaciers.
Weitere große Ereignisse waren das Auslaufen gewaltiger Stauseen, die sich beim Abschmelzen vor den zurückweichenden Inlandgletschern gebildet hatten.
Uses in the field include quarries, woodchip piles from district heating plants, describing the contents of empty dammed lakes, and gauging the level of sediment in the equalizing basin of hydroelectric plants.
Einsatzgebiete sind neben Steinbrüchen auch Hackschnitzelhaufen von Fernheizwerken, Inhaltsbestimmung von leeren Stauseen und Sedimentmengenbestimmung in Ausgleichsbecken von Wasserkraftanlagen.
The island has scenic gems on offer like places where razor-sharp rocks tear waves apart, where dammed lakes dry out and reveal the submerged or where the colours of the Earth crop out unhidden.
Die Insel hat malerische Landschaften, wo Wellen von messerscharfen Felsen in Stücke gerissen werden, Stauseen austrocknen und Überschwemmtes freigeben oder die Farben der Erde offen zu Tage treten.
In order to secure the water supply of the metropolis of Rome, the aqueduct Anio Novus was erected under Trajan, at which point he built the dammed lakes as water reservoirs.
Zur Sicherung der Trinkwasserversorgung der Metropole Rom wurde unter Kaiser Trajan der Aquädukt Anio Novus verlängert, er nutzte die Stauseen nun als Wasserreservoir.
The water level in the rivers is also determined by precipitation in the drainage basin, melting snow and ice and discharge from dammed lakes.
In Flüssen wird der Wasserstand von der Schneeschmelze, der Niederschlagsmenge im Einzugsgebiet und der Fließgeschwindigkeit des Flusses bestimmt.
A steep climb leads up past the traditional Basodino Hut to the natural and dammed lakes, which give life to this Alpine area and provide most of the electricity in Canton Ticino, whereas paradoxically, the Val Bavona just below has no electricity.
Ein steiler Aufstieg führt vorbei an der traditionellen Basodino Hütte hinauf zu den natürlichen und gestauten Seen, die dieses alpine Gebiet beleben und den Hauptteil des Stroms im Kanton Tessin liefern, während paradoxerweise das darunter liegende Val Bavona elektrizitätsfrei ist.
Dammed lakes often host summer camps that teach children about nature and conservation.
Gestautte Seen sind oft Gastgeber für Sommercamps, die Kindern etwas über Natur und Naturschutz beibringen.
Melting glaciers are one of the causes - along with warming and thereby expanding sea water, melting Greenland and Antarctic ice sheets, and changing terrestrial water storage in dammed lakes and groundwater reservoirs.
Eine der Ursachen ist das Abschmelzen der Gletscher. Daneben spielen die Erwärmung und die damit verbundene Ausdehnung des Meerwassers, das Schmelzen der Eisschilde in Grönland und der Antarktis, sowie die Änderung des im Grundwasser und Stauseen gespeicherten Wassers eine Rolle.