You observe, this sultry ash-blonde damsel senses so much exhilarated today.
Du siehst, diese sinnliche, aschblonde Jungfrau fühlt sich heute so erheitert.
In fiction, the hero often rescues the damsel from those who would ravish her.
In der Fiktion rettet der Held oft die Jungfrau vor denen, die sie vergewaltigen würden.
Cuperina is a lively lady and the damsel of the castle.
Cuperina ist eine lebenslustige Dame, die als Burgfräulein im Schloss lebt.
The birthday child will be dressed as a knight or castle damsel.
Das Geburtstagskind wird dort als Ritter oder Burgfräulein eingekleidet.
So, I had this pleasurable night, with an enthralling damsel.
Ich hatte eine vergnügliche Nacht mit einem bezaubernden Mädchen.
you would not treat me like some damsel who needed protection, okay?
würdest du mich nicht wie ein Mädchen behandeln, das man beschützen muss.
But we were also ice princess and damsel.
Aber wir waren auch Eisprinzessin und Burgfräulein.
Plus, I already had a nice damsel waiting for me in my bed.
Zudem wartete schon eine nette Jungfrau in meinem Bett.
Got chatting to the young damsel behind the bar.
Kam mit der Jungfrau hinter der Bar ins Reden.
And the damsel ran, and told these things to her mother's house.
Und das Mädchen lief und berichtete diese Dinge dem Hause ihrer Mutter.
Let yourself unwind, and feel like a knight or a damsel.
Lassen Sie Ihre Seele einfach mal baumeln und fühlen Sie sich wie ein Burgherr oder ein Burgfräulein.
He had told the mourners that the damsel was not dead, but they laughed him to scorn.
Er hatte den Wehklagenden gesagt, dass das Mädchen nicht tot sei, aber sie verlachten ihn.
Young damsel, wizards, queens and brave knights will proudly present their construction to their parents.
Kleine Burgfräulein, Zauberer, Königinnen und mutige Ritter werden sogleich den Eltern das neue Bauwerk voller Stolz präsentieren.