We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gefahr gebannt
Is the danger averted at the same time as the risk is recognized?
Ist mit dem Erkennen des Risikos auch gleichzeitig die Gefahr gebannt?
Danger detected, danger averted?
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt?
The EMPA advises in its scientific seminar on the subject "Asbestos - Danger recognised, danger averted?" on the dangers present today.
Die EMPA weist in ihrem wissenschaftlichen Seminar zum Thema „Asbest - Gefahr erkannt? Gefahr gebannt"? auf die bis heute bestehenden Gefahren hin.
But now it is a case of: "danger recognised, danger averted"! The Mini-Torque and Micro-Torque screwdrivers by Wera exactly limit the torque to the value defined for the respective screw or application.
Doch jetzt heißt es: „Gefahr erkannt, Gefahr gebannt! "Denn die Mini- und Micro-Torque Schraubendreher von Wera begrenzen das Drehmoment exakt auf die für die jeweilige Schraube oder Anwendung definierten Werte.
Danger identified, danger averted - the better the dynamic changes of the viral genome are understood, the better the spread of the pathogens can be predicted, thus enabling more efficient countermeasures to be taken.
Feind erkannt, Feind gebannt: Je besser die dynamische Veränderung des viralen Erbguts verstanden wird, umso besser kann die Verbreitung der Erreger vorhergesagt und umso effizienter können Gegenmaßnahmen getroffen werden.
How is the danger averted that railway infrastructure may be equipped with ERTMS but the trains may not, or vice versa?
Wie wird der Gefahr vorgebeugt, dass zwar die Schieneninfrastruktur mit ERTMS ausgestattet ist, die Züge aber nicht oder umgekehrt?
Danger averted The election campaign is already over for Trump and the US has narrowly avoided disaster, Slate writes
Für Slate ist der Wahlkampf für Trump bereits gelaufen - und das Land haarscharf an der Katastrophe vorbei geschlittert
This will literally protract the car/trailer combination and stabilises it immediately while ETS Plus simultaneously reduces the speed. Danger averted.
Dadurch zieht sich das Gespann im wahrsten Sinne des Wortes wieder in die Länge, wird sofort stabilisiert und gleichzeitig senkt das ETS Plus die Geschwindigkeit.
Danger averted: Efforts put into the construction of control structures on the Mississippi over the last 80 years have paid off.
Die tatsächlichen Schäden sind mit 4,6 Milliarden US-Dollar weit unter dem Worst-floodmanagement Die Anstrengungen der vergangenen acht Jahrzehnte beim Bau von Schutzanlagen am Mississippi haben sich bezahlt gemacht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.