Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dangled before
Vertaling van "dangled before" in Duits
vor die Nase gehalten
Be very reticent to part with personal information or to see free money being dangled before you.
Sei sehr zurückhaltend mit deinen persönlichen Daten oder wenn dir kostenloses Geld vor die Nase gehalten wird.
Becoming a jewel (or precious metal) is dangled before the small child, like a carrot, as the reward for doing well in training sessions.
Um ein Juwel (oder Edelmetall) zu werden, wird dem Kleinkind wie eine Karotte vor die Nase gehalten, als Belohnung dafür, in den Ausbildungen erfolgreich zu sein.
Like a carrot dangled before a mule on a mill.
Wie die Karotte, die vor einem Maultier an einer Mühle baumelt.
Find your own food and beware the bait on the hook that is dangled before you.
Their individual potential, however, will continually be dangled before them via democratic rhetoric like a dollar on a string.
Because most of the results being dangled before us are not the ones we really want, even if we think we do at the present moment.
Die meisten der Resultate, welche vor uns her baumeln, sind nicht jene die wir wollen, auch wenn wir es im Moment meinen.
Marek The famous carrot dangled before the nose no longer inspires anyone with enthusiasm nowadays.
Marek Die berühmte Möhre vor der Nase lockt heutzutage sinnbildlich niemanden mehr hinter dem Ofen vor.
For 20 years now we have been promised a shining future, courtesy of the euro and the dismantling of borders; that is what they dangled before us, for example, to win our support for the Maastricht Treaty in 1992.
Seit nunmehr zwanzig Jahren verspricht man uns eine leuchtende Zukunft dank des Euros und der Öffnung der Grenzen; das gaukelte man uns vor, um unsere Zustimmung zum Maastrichter Vertrag im Jahr 1992 zu erreichen.
They are carrots dangled before our heads which these ruling class elites hope will distract us long enough to forget that they still retain the power to dictate the terms of our engagement with them.
Die Machthaber der herrschenden Klasse lassen Mohrrüben vor unseren Köpfen baumeln und hoffen, dass diese uns möglichst lange ablenken und vergessen lassen, dass sie immer noch die Macht haben, uns ihre Bedingungen zu diktieren, wenn wir uns mit ihnen einlassen.
Synoniemen voor dangled before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.
