We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dunkel und unheilvoll
dunkle und unheimliche
When taken out of context, the poet's words seemed dark and foreboding.
Außerhalb des Kontexts erschienen die Worte des Dichters dunkel und unheilvoll.
The landscape shifted under the blackening sky, dark and foreboding.
Die Landschaft veränderte sich unter dem verdunkelnden Himmel, dunkel und unheilvoll.
Explore dark and foreboding forests, unforgiving caves, and beautiful but deadly mountain vistas for the supplies you will ultimately need to survive.
Erkunde dunkle und unheimliche Wälder, gnadenlose Höhlen und wunderschöne, aber tödliche Berglandschaften für die Vorräte, die du letztendlich zum Überleben brauchst.
By improving uniformity of illuminance, Parkpack transforms previously dark and foreboding car parks and walkways, removing shadowy areas, deterring crime and vandalism.
Parkpack sorgt für eine verbesserte gleichmäßige Beleuchtungsstärke, lässt so verschattete Bereiche verschwinden und verwandelt vormals dunkle und unheimliche Parkhäuser und Gänge in sicherere Bereiche mit weniger Kriminalität und Vandalismus.
I knew how dark and foreboding that strange, illusory world that I was being asked to return to was... and it is, indeed, a world I have never identified with!
Ich wusste wie dunkel und unheilvoll jene sonderbare, illusorische Welt war, in die zurück zu kehren von mir verlangt wurde... und es ist tatsächlich eine Welt mit der ich mich nie identifizierte!
In the opera, the villain's musical theme was dark and foreboding.
In der Oper war das musikalische Leitmotiv des Bösewichts düster und unheilvoll.
The colors were nice jewel toned and not dark and foreboding.
Die Farben waren auch toll und wirklich nicht langweilig oder eintönig.
Just as with the last albums, the lyrics are rather dark and foreboding reflections or pure stories that come from our mind and thoughts.
Die Texte sind, genauso, wie bei den letzten Alben, dunkle und vorahnende Reflektionen oder einfach Geschichten, die aus unserem Geist und Gedanken kommen.
Along the crag there is a selection of caves and one in particular seems to be dark and foreboding, but once you've entered, you'll be amazed at its natural beauty.
Entlang der Klippe gibt es eine Reihe Höhlen und insbesondere eine scheint dunkel und einschüchternd zu sein. Doch wenn Sie einmal drinnen sind, werden Sie von der natürlichen Schönheit verblüfft sein.
The year is 1968, following an alternative history timeline that leads the world into a dark and foreboding apocalyptic setting.
Es ist das Jahr 1968, man folgt einer alternativen Zeitlinie der Geschichte, dass die Welt in eine dunkle Vorahnung einer apokalyptischen Katastrophe geführt wird.
Very dark and foreboding music...
Sehr düstere und dunkle Musik...
Garrett steals from the wealthy and gives to himself, making his living in the dark and foreboding City.
Garrett stiehlt von den Wohlhabenden - und behält es für sich, um seinen Lebensunterhalt in der Dunkelheit zu bestreiten.
Taking control of either E'lara, a ranged weapon expert, or Caddoc, a master swordsman, you and your partner will descend into a dark and foreboding world for an unforgettable cooperative experience.
Wählen Sie einen von zwei Charakteren aus: entweder E'lara, eine umfassende Waffenexpertin, oder Caddoc, einen Schwertkampfmeister, und begeben Sie sich in diesem unvergesslichen Co-op Abenteuer zusammen mit Ihrem Partner in eine dunkle und bedrohliche Welt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.