Vertaling van "dark blacks" in Duits
Enjoy terrific depth, dark blacks, and bright, rich colours.
Diese Bildschirme bieten eine unschlagbare Farbtiefe, tiefe Schwarztöne und helle, satte Farben.
Enjoy terrific depth and bright, rich colors, dark blacks, deep shadows and brights.
Diese Bildschirme bieten eine unschlagbare Farbtiefe und Helligkeit, sattere Farben, tiefe Schwarztöne und bessere Licht- und Schatteneffekte.
It uses water-based, biodegradable inks that achieve ultra-rich colors and deep, dark blacks.
Die Maschine verwendet wasserbasierte, biologisch abbaubare Farben, die eine extrem große Bandbreite von Farben und tiefe, dunkle Schwarztöne erreichen.
And with an amazing 1,000,000:1 contrast ratio, images will have the brightest specular highlights, super dark blacks and all the details in between.
Und mit einem erstaunlichen Kontrastverhältnis von 1.000.000.000:1 verfügen die Bilder über die hellsten spiegelnden Akzente, extrem dunkle Schwarztöne und alle Details dazwischen.
The contrast of 486:1 surpasses many standard screens and reproduces saturated colors and dark blacks at ideal viewing angles.
Der gemessene Kontrast übertrifft mit 486:1 viele Standard-Displays und sorgt bei idealem Blickwinkel für satte Farben und ein dunkles Schwarz.
A high contrast ratio would be around 1000:1 and would result in dark blacks and crisp colors.
Ein hoher Kontrast würde bei um die 1.000:1 liegen und knackig dunkles Schwarz sowie knallig leuchtende Farben bedeuten.
Enjoy terrific depth, bright, rich colors, and dark blacks, plus high resolution images, content and movies as they were meant to be seen. \tab
Diese Bildschirme bietet eine unschlagbare Farbtiefe und Helligkeit, sattere Farben und tiefe Schwarztöne, um hochauflösende Bilder, Inhalte und Filme realistisch anzuzeigen. \tab
Dell TrueLife technology for dark blacks, vibrant color and sharp text
Dell TrueLife-Technologie für tiefe Schwarztöne, lebendige Farben und gestochen scharfen Text
HP PageWide XL pigment ink for dark blacks, vivid color and moisture/fade resistance-even on uncoated bond
Pigmentierte HP PageWide XL Tinte für tiefe Schwarztöne, brillante Farben und Wischfestigkeit/Lichtbeständigkeit - selbst bei unbeschichtetem Normalpapier
Get dark blacks, sharp images, crisp text and excellent colour saturation.
Tiefes Schwarz, gestochen scharfe Bilder und Text mit ausgezeichneter Farbsättigung.
Iankoshvili's unmistakable style is characterized by its dark blacks and greens, as well as by the luminous moments of light emerging from the darkness.
Iankoshvilis unverwechselbarer Stil zeichnet sich durch seine dunklen Schwarz- und Grüntöne aus, sowie durch die leuchtenden Lichtmomente, die aus der Dunkelheit hervorbrechen.
I've burned a piece of flesh in both countries, among blonde whites and dark blacks half a world apart, sharing so little among so many.
Ich habe in beiden Ländern ein Stück Fleisch gegrillt, unter blonden Weißen und schwarzhaarigen Farbigen, einen halben Erdball auseinander, die so wenig unter so vielen teilten.
Up close, however, the planet is actually covered in all manner of colours - from bright whites and dark blacks to yellows, reds, greens, and the cappuccino tones seen here.
Aus nächster Nähe zeigt sich der Planet jedoch in allen möglichen Farben - von leuchtendem Weiß und dunklem Schwarz über Gelb, Rot, Grün und die hier zu sehenden Beigetöne.