We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dunkle Nichts
Into the water by night, cooler velvet, sliding in dark nothingness.
Nächtliches Eintauchen, kühler Samt, gleiten ins dunkle Nichts.
Yes, Miss Stene knows exactly how to use her voice to make shivers run down the listener's spine: brutal romance on a narrow road through dark nothingness.
Ja ja, Frau Stene weiß ganz genau wie sie ihre Stimme einsetzen muss, um den Hörer bittersüße Schauer über den Rücken laufen zu lassen: Brachial-Romantik auf dem schmalen Weg ins dunkle Nichts.
And the water evaporates into death, into the dark nothingness.
Und das Wasser verdampft in den Tod, in das finstere Nichts.
It had already been quite murky around the ship, but inside it was dark to such an extent that the world outside of the light beam seemed almost extinguished - like an eternal dark nothingness.
Um das Schiff herum war es schon dunkel gewesen, aber drinnen war es derart finster, dass die Welt außerhalb des Lichtkegels wie ausgelöscht schien - wie ein ewiges dunkles Nichts. Zur Geschichte Zum Rätsel
An unfathomably deep pictorial space in nocturnal blue, honeycombed with fine silvery runnels that flow into transparency, settle into crusts or dissolve into a dark nothingness.
Ein unergründlich tiefer Bildraum in Nachtblau, der von feinsten, silbrig strahlenden Farbrinnsalen durchzogen ist, die transparent ausfließen, sich krustig festsetzen oder in dunklem Nichts auflösen.
A good many people will already have asked themselves this due to the name cropping up so often in the upper reaches of the official German music charts, as if out of the dark nothingness.
Dies mag sich so manch einer bereits gefragt haben, wenn der Name wie so oft in den oberen Rängen der Media Control Charts wie aus dem dunklen Nichts auftaucht.
And I replied: 'How should I recognize you in this empty and dark nothingness?
Und ich sprach: Wie sollte ich dich erkennen in dieser wesenleeren, finsteren Nichtigkeit?!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.