His malevolent eyes betrayed the dark thoughts swirling in his mind.
Seine bösen Augen verrieten die dunklen Gedanken, die in seinem Kopf kreisten.
Put these dark thoughts out of your mind before you go sleep.
Versuch, diese dunklen Gedanken aus dem Kopf zu bekommen, bevor du schläfst.
In his dark thoughts, the child's drawing became a patch of blue sky.
In seinen dunklen Gedanken wurde die Kinderzeichnung zu einem kleinen Lichtblick.
He wore a brooding expression, hinting at dark thoughts hidden beneath his calm exterior.
Er trug einen finsteren Ausdruck, der auf dunkle Gedanken hinter seiner ruhigen Fassade hindeutete.
Thinking dark thoughts is a far cry from being a danger.
Wer düstere Gedanken hegt, ist noch längst keine Gefahr.
The unnerving story began to strangle her imagination with dark thoughts.
Die beunruhigende Geschichte begann, ihre Fantasie mit düsteren Gedanken zu überwältigen.
I do not wish to taint the celebration with such dark thoughts.
Ich möchte die Feier nicht mit solch dunklen Gedanken verderben.
His lurid obsession with crime novels often led him to dark thoughts.
Seine gruselige Obsession mit Kriminalromanen führte ihn oft zu dunklen Gedanken.
I have dark thoughts, but I don't go there with him.
Ich habe dunkle Gedanken, aber das weiß er nicht.
But she cannot wipe away her dark thoughts as if they were dust.
Doch sie kann die dunklen Gedanken nicht wegwischen wie Staub.
Friends noted his struggle with dark thoughts and a murderous intent.
Freunde bemerkten seinen Kampf mit dunklen Gedanken und einem Mordvorhaben.
The beautiful day seemed to cloud over as dark thoughts crept into her mind.
Der schöne Tag schien sich zu verdüstern, als dunkle Gedanken in ihren Geist eindrangen.
Her necromania often led to dark thoughts about life and existence.
Ihre Totenfaszination führte oft zu düsteren Gedanken über das Leben und die Existenz.