We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dunklen Hintergrund
Garbage is treacherously visible on any darkened background.
Müll ist trügerisch auf jedem dunklen Hintergrund sichtbar.
placed precisely off centre here, applied over the darkened background, impasto,
genau neben der Bildmitte, über dem dunklen Hintergrund, pastös,
With a click on (most) small pictures, they are displayed larger on a darkened background.
Durch einen Klick auf die (meisten) kleinen Bilder, werden diese auf einem verdunkeltem Hintergrund größer dargestellt.
If various T elements indicate a distinct figure (e.g. circle, square, triangle), the phantom contour is drawn in the head and the core of the figure is filled in with either the lightened or darkened background...
Falls verschiedene T-Stücke eine prägnante Figur andeuten (z.B. Kreis, Quadrat, Dreieck), wird die subjektive Kontur im Kopf gezeichnet und das Innere der Figur mit der aufgehellten resp. abgedunkelten Hintergrundfarbe automatisch eingefärbt.
The subtly darkened background presents a contrast to the foreground, which moves as if by the wind.
Der leicht abgedunkelte Hintergrund steht im Kontrast zur Bewegung des Vordergrundes wie im Wind.
The dancer's bodies are then transformed into hundreds of miniature models of Hyundai's new fuel cell electric vehicle, NEXO, driving in time to the beat, before being defined by beams of headlights illuminating their figures against a darkened background.
Die Körper der Tänzer verwandeln sich dann in Hunderte von Miniaturmodellen des neuen Hyundai Brennstoffzellenmodells Nexo, die im Takt der Musik fahren.
Other lines are placed in front of a darkened background like in "Lines IX," where two meandering lines cross.
Andere Linien stehen nun wie bei „Lines IX" in einem abgedunkelten Fond, auf dem sich zwei mäandernde Linien kreuzen.
They stand in front of a darkened background that is only lit by the light of explosions, revealing horrors of war.
Bomben fallen und plötzlich stehen Frau und Baby allein und nackt vor einer dunklen Kulisse da, die nur gelegentlich durch Explosionen erhellt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.