Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
darkly comic
Definitie
Vertaling van "darkly comic" in Duits
Definitie
schwarzhumoriges
THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI is a darkly comic drama from Academy Award winner Martin McDonagh (IN BRUGES).
Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh/ Der große Blonde kehrt ist ein schwarzhumoriges Drama von Regisseur Martin McDonagh (Oscar für den Besten Kurzfilm, Oscar-Nominierung für das Drehbuch von „Brügge sehen... und sterben? ").
Influenced by popular culture, cinema, contemporary art and the occasional dash of heavy metal, Bloody Mess takes these elements and creates a whole that is intelligent, darkly comic and unexpectedly moving.
Beeinflusst durch Populärkultur, Kino, Zeitgenössische Kunst und den gelegentlichen Schlag auf Schwermetall, entsteht daraus ein intelligentes, schwarzhumoriges und unerwartet bewegtes Ganzes.
Magicka 2 is actually something quite of its own: darkly comic, deceptively deep and teeming with all kinds of unspeakable violence.
Magicka 2 ist nämlich etwas ganz Spezielles: dunkler Comic, täuschend tiefgründig und voll unaussprechlicher Gewalt.
Rather than attempting to catalogue a historical war, the game pushes towards an extreme, almost darkly comic narrative, as Alex Hutchinson, creative director on Far Cry 4 explained
Anstatt zu versuchen, einen historischen Krieg zu katalogisieren, bewegt sich das Spiel storytechnisch in eine extreme, fast schon schwarzhumorige Richtung, wie Alex Hutchinson, Creative Director von Far Cry 4, erklärt
We learn that Wick had been retired for five years before regretfully coming back into the organizational fold. We get to see a more darkly comic side of Continental Hotel manager Winston (Ian McShane).
Parallel zu Wicks Reise muss Winston (Ian McShane), der Besitzer und Manager des Continental in New York, mit den Folgen für die Freilassung von Wick leben.
Pike starred in "Surrogates," opposite Bruce Willis and then segued to another independent film, "Burning Palms," written and directed by Christopher Landon, the film depicts 5 darkly comic and controversial tales of life in Los Angeles.
Hinzu kommen „Surrogates" (Surrogates - Mein zweites Ich) mit Bruce Willis und der unabhängig produzierte „Burning Palms", den Christopher Landon schrieb und inszenierte: In der schwarzen Komödie geht es um fünf kontroverse Lebensgeschichten in Los Angeles.
The story of a darkly comic character dealing with family trauma left us truly spellbound.
Die Geschichte eines düsteren, jedoch komischen Kindes, das sich auf atemberaubende Art und Weise mit einem Familientrauma beschäftigt.
The play presents a darkly comic portrait of a society divided by social and political conflict.
Er zeichnet das düsterkomische Bild einer Gesellschaft, die, von sozialen wie kulturellen Konflikten zerrissen, unfähig ist zur Schaffung einer besseren Welt.
The results are often messy and sometimes just a little darkly comic, but don't get complacent: even parted from both arms and legs a zombie can still sink their teeth in if you get too close.
Die Resultate sind häufig unschön und manchmal ein kleines bisschen mit schwarzem Humor angehaucht. Doch freut euch nicht zu früh, denn ein Zombie kann euch auch ohne Arme und Beine immer noch beißen, falls ihr diesem zu nahe kommt.
Manifested in illusions and disillusions we witness this darkly comic struggle with and against the shadows of our souls and our present wandering self-prefixes.
Zwischen Illusionen und Desillusionen entsteht ein skurriler Kampf: Von leuchtenden Selbstbeschreibungen bis hin zu den Schatten unserer Seele wandern und wandeln wir durch die Zeit, in die Enge getrieben von den permanenten Glücksversprechen unserer Gegenwart.
The collection opens with the darkly comic portrait of a provincial poisoner and a sleazily corrupt confessional scene worthy of Hitchcock.
Der Band hebt an mit dem grellen Porträt einer Giftmörderin aus der Provinz, verquickt mit einer Episode über die Verderbtheit eines Priesters, die es in sich hat und eines Hitchcock würdig ist.
Switch between the two characters as you guide them through a darkly comic adventure, using teamwork and their unique abilities to find different escape routes. New on PlayStation 3
Wechselt zwischen den beiden Charakteren hin und her, während ihr sie durch ein düster-komisches Abenteuer führt, um mit Hilfe von Teamwork und den einzigartigen Fähigkeiten der beiden verschiedene Fluchtwege zu finden.
is a darkly comic adaptation of Mark Twain's The Prince and The Pauper, exploring themes of greed, class and dependence within a cultural rhetoric of austerity and aspiration.
ist eine komisch-düstere Adaption von Mark Twains Der Prinz und der Bettelknabe, in dem Themen wie Gier, Gesellschaftsschicht und Abhängigkeit verhandelt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor darkly comic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
