Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
darning-needle
View images
Vertaling van "darning-needle" in Duits
There was once a darning-needle who thought herself so fine that she fancied she must be fit for embroidery.
Es war einmal eine Stopfnadel, die sich so fein dünkte, dass sie sich einbildete, eine Nähnadel zu sein.
That's right, my son, said the old man, and took a long darning-needle and made a knob of sealing-wax on it at the candle, and there is a sword for thee to take with thee on the way.
'Recht, mein Sohn,' sprach der Alte, nahm eine lange Stopfnadel und machte am Licht einen Knoten von Siegellack daran, 'da hast du auch einen Degen mit auf den Weg.'
"Good heavens, how it crushes!" said the darning-needle.
"Au, wie das drückt!" sagte die Stopfnadel.
"So he is promoted," said the darning-needle, "while I remain here; I am too fine, but that is my pride, and what do I care?"
"Sieh, nun wurde der befördert!" sagte die Stopfnadel. "Ich bleibe sitzen, ich bin zu fein, aber das ist mein Stolz, und der ist achtungswert!"
"See, I am coming with a train," said the darning-needle, drawing a long thread after her; but there was no knot in the thread.
"Seht ihr, ich komme mit Gefolge!" sagte die Stopfnadel, und dann zog sie einen langen Faden nach sich, der aber keinen Knoten hatte.
"What coarse work!" said the darning-needle, "I shall never get through. I shall break! - I am breaking!" and sure enough she broke.
"Das ist eine gemeine Arbeit!" sagte die Stopfnadel, "ich komme nie hindurch, ich breche, ich breche!" - und da brach sie.
after its resemblance to a darning-needle. It is a species of dragonfly in the family Aeshnidae.
Die Amerikanische Königslibelle (Anax junius) ist eine Libelle aus der Familie der Edellibellen (Aeshnidae).
And so saying the Darning-needle raised herself up so proudly that she fell out of the dress.
Gleich riß er die Schuhe von den Füßen und klopfte sie aus; da fiel Farnsamen heraus.
Images of darning-needle
Stopfnadel
Libelle
Großlibelle
Uitdrukkingen met darning-needle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor darning-needle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
darning needle
850
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 19 ms.
