Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dash off
Definitie
Vertaling van "dash off" in Duits
Definitie
sofort weg
In our breakfast example, the opposite situation would arise: as soon as we dash off, oxygen demand of our largest muscles goes through the roof: the supplying arterioles expand via autoregulation.
In unserem Frühstücksbeispiel würde die umgekehrte Situation auftreten: Sobald wir losrennen, steigt der Sauerstoffbedarf unserer größten Muskeln: die versorgenden Arteriolen stellen sich durch Autoregulation weit.
As soon as we dash off, oxygen consumption of our biggest muscles increases dramatically. Muscle arterioles are widened by anticipatory neural input and autoregulation, causing systemic blood pressure to go down.
Sobald wir losrennen, steigt der Sauerstoffbedarf unserer größten Muskeln: die versorgenden Arteriolen stellen sich durch Autoregulation weit, der systemische Blutdruck sinkt ab.
I need to dash off before the traffic gets worse.
Ich muss los, bevor der Verkehr noch schlimmer wird.
Make sure to dash off a quick reply to the invitation.
Vergiss nicht, eine kurze Antwort auf die Einladung zu kritzeln.
I will dash off a letter to my grandmother this evening.
Heute Abend werde ich meiner Großmutter noch rasch einen Brief schreiben.
I decided to dash off before the meeting got too long.
Ich beschloss, mich davonzumachen, bevor das Meeting zu lange dauerte.
Don't mention it again, darling, or I might dash off.
Sag es nicht nochmal, Schatz, sonst eile ich noch davon.
The big guy wanted to dash off in case he forgot.
Der Große will schnell zurück, weil er nichts vergessen will.
He can dash off an article in record time when he's focused.
Wenn er konzentriert ist, kann er einen Artikel in Rekordzeit herunterschreiben.
He will dash off to his appointment in just a few minutes.
In wenigen Minuten wird er zu seinem Termin aufbrechen.
She will dash off a quick sketch of the landscape.
Sie wird rasch eine grobe Skizze der Landschaft anfertigen.
Please dash off a brief summary of the meeting.
Bitte wirf schnell eine kurze Zusammenfassung des Meetings aufs Papier.
They always dash off when they realize the time is running out.
Sie hauen immer ab, wenn sie merken, dass die Zeit knapp wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dash off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 50 ms.
