Download for Windows Premium
Publiciteit
dashed hopes
/dæʃt hoʊps/
Definitie
broken dreams or aspirations  ... See more
enttäuschten Hoffnungen
zerschlagenen Hoffnungen
enttäuschte Hoffnungen
zerstörten Hoffnungen
gescheiterten Hoffnungen
enttäuschten Erwartungen
zerplatzten Träume
zerbrochene Träume
Their effete efforts to secure the promotion resulted in nothing but dashed hopes.
Ihre kraftlosen Bemühungen, die Beförderung zu sichern, endeten nur in enttäuschten Hoffnungen.
Indeed, this revolution was also one characterised by wrong turns and dashed hopes.
Ja, diese Revolution war auch eine Revolution mit Irrwegen und enttäuschten Hoffnungen.
She processed her dashed hopes by journaling her feelings and thoughts regularly.
Sie verarbeitete ihre zerschlagenen Hoffnungen, indem sie regelmäßig ihre Gefühle und Gedanken aufschrieb.
His dashed hopes caused him to rethink his long-term objectives and goals.
Seine zerschlagenen Hoffnungen veranlassten ihn, seine langfristigen Ziele zu überdenken.
This is about dashed hopes, impossibilities and about learning to make peace with them.
Hier geht es um enttäuschte Hoffnungen, um Unmöglichkeiten und darum zu lernen, Frieden mit ihnen zu schließen.
Dashed hopes - missed opportunities
Enttäuschte Hoffnungen - verpasste Chancen
Increasingly deprived of the means to wage war, or even to feed her population, the violent response was insurrection; apathy and demoralization the mute consequence of dashed hopes and thin potato soup.
Zunehmend von den Mitteln abgeschnitten, Krieg zu führen oder die Bevölkerung zu ernähren, war die gewalttätige Reaktion der Aufstand; Apathie und Demoralisation die stumme Folge von enttäuschten Hoffnungen und dünner Kartoffelsuppe.
Well, perhaps, but let us first acknowledge that the policy failures, the dashed hopes and the creeping extremism of the past seven years have taken place under the Quartet's watch.
Gut, vielleicht, aber wir müssen zuerst anerkennen, dass das politische Versagen, die zerschlagenen Hoffnungen und der schleichende Extremismus der letzten sieben Jahre unter den Augen des Quartetts stattgefunden haben.
He talks about the dashed hopes that have spread over Angola in the first two decades after its independence.
Er spricht über die enttäuschten Hoffnungen, die sich seit der Unabhängigkeit Angolas in den beiden ersten Jahrzehnten breitgemacht haben.
For many years, Berlin's office market was characterised by high vacancy rates, low rents and dashed hopes.
Jahrelang war der Berliner Büromarkt von hohen Leerstandsquoten, geringen Mieten und enttäuschten Hoffnungen geprägt.
Finally, after an evening of violence and dashed hopes, Damon finds a new way to cope.
Nach einem Abend voll von Gewalt und zerschlagenen Hoffnungen findet Damon schließlich einen neuen Weg, mit dem Ganzen umzugehen.
Europe and the United States must now use all their weight to ensure that this fragile window of opportunity, which opened slightly two weeks ago, does not close again on cruelly dashed hopes.
Europa und die Vereinigten Staaten müssen heute ihr ganzes Gewicht in die Waagschale werfen, damit dieses zerbrechliche Fenster, das vor zwei Wochen geöffnet wurde, sich nicht wieder hinter grausam enttäuschten Hoffnungen schließt.
Dashed hopes for a complete unified theory rest on the success of bosonic string theory.
Die zerschlagenen Hoffnungen auf eine vollständige einheitliche Theorie ruhen auf dem Erfolg der bosonischen Stringtheorie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dashed hopes in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 39 ms.