Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dashed off
Definitie
Vertaling van "dashed off" in Duits
Definitie
schrieb schnell
hingeworfenen
The menu looks dashed off, with random fonts and inconsistent formatting.
Die Speisekarte wirkt hingeschludert, mit wilden Schriftarten und uneinheitlichem Layout.
Our teacher said my essay seemed dashed off and lacked proper structure.
Unsere Lehrerin meinte, mein Aufsatz sei hingeschludert und habe keine richtige Struktur.
The epilogue reads like a late-night jeu d'esprit dashed off quickly.
Der Epilog liest sich wie eine nächtliche geistvolle Spielerei, hastig hingeworfen.
Often dashed off with great verve, they show the self-assurance with which Thitz composes his view of the world.
Oftmals hingeworfen mit großer Verve zeigen sie, mit welcher Sicherheit Thitz seine Weltbilder komponiert.
His review was obviously dashed off, full of clichés and vague statements.
Seine Rezension war offensichtlich hingeschludert, voller Klischees und verschwommener Aussagen.
This report looks dashed off; the graphs are incomplete and poorly labeled.
Dieser Bericht wirkt hingeschludert; die Diagramme sind unvollständig und schlecht beschriftet.
The article felt dashed off, as if the writer barely cared at all.
Der Artikel wirkte hingeschludert, als ob der Autor sich kaum Mühe gab.
They dashed off the script over a weekend, so the dialogue feels flat.
Sie haben das Drehbuch an einem Wochenende hingeschludert, daher wirkt der Dialog flach.
Like so many of Shostakovich's fast movements, this Burlesque leaves the impression of having been dashed off in a frenzy.
Wie so viele schnelle Sätze von Schostakowitsch wirkt auch diese Burleske, als habe sie der Komponistin einem Rausch hingeworfen.
They dashed off with their bags as the concert started.
Sie stürmten mit ihren Taschen los, als das Konzert begann.
He dashed off without taking his jacket from the chair.
Er verschwand eilig, ohne seine Jacke vom Stuhl mitzunehmen.
After a hurried breakfast, he dashed off to start his day.
Nach einem eiligen Frühstück stürzte er los, um seinen Tag zu beginnen.
When it started to rain, they dashed off to the nearest shelter.
Als es zu regnen begann, flüchteten sie zum nächsten Unterstand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dashed off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 33 ms.
