We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten nach jeder
Since the memory capacity is limited, we recommend transferring the data after each recording.
Da die Speicherkapazität beschränkt ist, empfehlen wir die Daten nach jeder Aufzeichnung zu übertragen.
These reports provide a much easier way to view data after each particular enquiry from a user.
Diese Berichte bieten eine wesentlich einfachere Möglichkeit, die Daten nach jeder einzelnen Anfrage eines Nutzers einzusehen.
The person concerned must provide the advocate only accurate, complete and current personal data and update such personal data after each change and notify the advocate of any change in their personal data.
Die betreffende Person ist pflichtig, dem Anwalt nur die richtigen, vollständigen und aktuellen persönlichen Daten zu gewähren, ihre persönlichen Daten nach jeder Änderung immer zu aktualisieren, und dem Anwalt beliebige Änderung ihrer persönlichen Daten mitzuteilen.
Record the usage, cleaning methods and precautions of the product; The temperature record can be used to measure the temperature of the data after each use.
Notieren Sie die Verwendung, Reinigungsmethoden und Vorsichtsmaßnahmen des Produkts; Die Temperaturaufzeichnung kann verwendet werden, um die Temperatur der Daten nach jeder Verwendung zu messen.
A method as in Claim 1, wherein said method utilizes apparatus having multiple modes of operation; and said method further comprises updating said stored historical data after each mode change of said apparatus.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für das Verfahren eine Vorrichtung mit mehreren Betriebsarten verwendet wird; und daß das Verfahren das Aktualisieren der gespeicherten früheren Daten nach jeder Betriebsartänderung der Vorrichtung umfaßt.
You can sort the whole list or the filtered data after each column.
Sowohl die komplette als auch die gefilterte Liste lassen sich nach jeder Spalte sortieren.
saving current sales data after each transaction - possible to continue the sale at a later time
Speicherung der aktuellen Verkaufsdaten nach jeder abgeschlossenen Kassen Transaktion - Forsetzung des Verkaufes zu einem späteren Zeitpunkt möglich
Typing in the search box should re-filter the data after each keypress.
Wird in die Suchbox geschrieben werden die Ergebnisse fortlaufend aktualisiert.
On the contrary to Paypal we receive data after each transaction confirming whether or not the payment of the registration fee has been made correctly.
Im Gegensatz zu Paypal erhalten wir nach jeder Transaktion Daten, die bestätigen, ob die Zahlung der Registrierungsgebühr korrekt erfolgt ist oder nicht.
The Commission will carry out a comprehensive review of the data after each 5-year period and determine compliance with the "no debit" commitment.
Die Kommission wird nach jedem Fünfjahreszeitraum eine umfassende Überprüfung der Daten vornehmen und feststellen, ob die Verpflichtung ohne Minusbilanz erfüllt wurde.
Please make sure to activate cookies for the Windfinder website and that you do not clear your browser data after each session.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Cookies für die Windfinder-Website aktivieren und Ihre Browser-Daten nicht nach jeder Sitzung löschen.
Training Benefit: Shows the effect of different training sessions and gives a quick overview of training data after each session.
Trainingsnutzen: Erfahre welchen Effekt dein Training hatte und erhalte eine schnelle Übersicht über alle trainingsrelevanten Daten.
The base station (BS1) transmits blocks (B0, B1, ..., B11) of data after each other on the channel, each of which is destined for one of the user stations (MS1, MS2, MS3, MS4).
Die Basisstation (BS1) sendet auf dem Kanal nacheinander Blöcke (B0, B1, ..., B11) von Daten, die für jeweils eine der Teilnehmerstationen (MS1, MS2, MS3, MS4) bestimmt sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.