Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data aggregated
Vertaling van "data aggregated" in Duits
aggregierten Daten
aggregierte Daten
zusammengefasste Daten
Daten aggregiert
This is done with the data aggregated therefore anonymized.
Das erfolgt anhand von aggregierten Daten und ist daher anonymisiert.
This report displays the data aggregated across all content databases as a stacked bar graph.
In diesem Bericht werden die aus allen Inhaltsdatenbanken aggregierten Daten als gestapeltes Balkendiagramm angezeigt.
I'll use data aggregated from users who use mobile devices.
Ich werde verwenden aggregierte Daten von Nutzern, die mobile Geräte verwenden.
You might want to add a group on the gauge if, for example, you are displaying multiple gauges in a table or list and you want to display data aggregated by group.
Möglicherweise möchten Sie dem Messgerät eine Gruppe hinzufügen, z. B. wenn Sie mehrere Messgeräte in einer Tabelle oder Liste anzeigen und nach Gruppen aggregierte Daten anzeigen möchten.
If required by the protection of confidential data, only data aggregated by chemical classes or category of products shall be published.
Sofern für den Schutz vertraulicher Daten erforderlich, werden nur nach chemischen Produktklassen oder -kategorien zusammengefasste Daten veröffentlicht.
"aggregates" mean data aggregated at national level on treatment or use of energy products, namely production, trade, stocks, transformation, consumption, and structural characteristics of the energy system such as e.g. installed capacities for electricity generation or production capacities for oil products
„Aggregate": auf nationaler Ebene zusammengefasste Daten über die Behandlung und Nutzung von Energieprodukten wie Erzeugung, Handel, Bestände, Umwandlung, Verbrauch, und über strukturelle Merkmale des Energieversorgungssystems wie installierte Leistung von Kraftwerken oder Produktionskapazität von Mineralöl verarbeitenden Betrieben.
With the data aggregated through DataConnect, the, according to the company's records, more than 100.000 affiliated online shops can additionally compare their revenues, shopping carts, customer loyalty, etc. and optimise them accordingly.
Mit den über DataConnect aggregierten Daten können die nach eigenen Angaben bereits mehr als 100.000 angeschlossenen Online-Shops zusätzlich ihre Umsätze, Warenkörbe, Kundentreue etc. vergleichen und entsprechend optimieren.
If the Member State concerned does not agree to full dissemination, the specific users shall be authorised to publish data aggregated across schemes.
Stimmt der betreffende Mitgliedstaat einer vollständigen Verbreitung der Daten nicht zu, dürfen die jeweiligen Nutzer die über die Systeme aggregierten Daten veröffentlichen.
Whether you're sharing average temperature, the Dow Jones average, or the maximum amount of CPU usage, you have to look at data aggregated over time.
Egal ob Sie Durchschnittstemperaturen, den durchschnittlichen Kurswert des Dow Jones oder die maximale CPU-Auslastung teilen, Sie müssen sich aggregierte Daten im Zeitverlauf ansehen.
the transmission to the Commission of the individual data or data aggregated by segment or fishery shall be effected annually by 31 March at the latest for the preceding calendar year in accordance with tables A and B in Annex II to this Regulation.
die Übermittlung der Einzeldaten und der aggregierten Daten nach Segmenten oder Fischereien an die Kommission erfolgt jährlich spätestens zum 31. März für das vorausgegangene Kalenderjahr im Einklang mit den Tabellen A und B von Anhang II zu dieser Verordnung.
Second, as a general rule, authorised users in the Member States' customs authorities should have access only to the non-aggregated data that that Member State has provided and to data aggregated at Union level.
Des Weiteren sollten zugelassene Nutzer in den Zollbehörden der Mitgliedstaaten grundsätzlich nur Zugang zu den nicht aggregierten Daten, die der betreffende Mitgliedstaat übermittelt hat, sowie zu den auf Unionsebene aggregierten Daten haben.
The Commission shall grant users authorised in accordance with Article 56(2) access to the non-aggregated data provided by the customs authorities of the Member State that requested their access and to data aggregated at Union level.
Die Kommission gewährt gemäß Artikel 56 Absatz 2 befugten Nutzern nur Zugang zu den nicht aggregierten Daten, welche von den Zollbehörden jenes Mitgliedstaats übermittelt wurden, der den Zugang zu diesen beantragt hat, sowie auf Unionsebene aggregierten Daten.
This point of view got indirectly further support through an important publication by the Bank of Italy's Marco Moscadelli (2004) who analyzed the then Basel Committee QIS data actually using EVT and who obtained several infinite mean models for the data aggregated at business line level.
Dieser Standpunkt wurde indirekt noch unterstützt durch eine bedeutende Publikation von Marco Moscadelli (2004), einem Manager der Banca d'Italia, der die QIS-Daten des damaligen Basler Ausschusses mithilfe der EVT analysierte und mehrere so genannte Infinite-Mean-Modelle für die auf Geschäftsbereichsebene aggregierten Daten erhielt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data aggregated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 66 ms.
