We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten und Datenträgern
Daten und Datenträger
Reprodaten und Datenträger
IT security management guarantees the strict implementation of all measures and regulations regarding the right to use the IT systems, storage, output and destruction of data and data carriers.
Das IT- Sicherheitsmanagement garantiert die strikte Umsetzung aller Maßnahmen und Regelungen bezüglich der berechtigten Personen zur Benutzung der IT-Systeme, der Aufbewahrung, der Ausgabe und der Vernichtung von Daten und Datenträgern.
AMAPOLA accepts no liability for infringement of third party protection rights in relation to the customer's work, nor for the transfer of data and data carriers by the customer.
AMAPOLA übernimmt keine Haftung für die Verletzung von Schutzrechten Dritter im Bezug auf Arbeiten der Kunden, sowie die Übermittlung von Daten und Datenträgern durch den Kunden.
Products accruing to the Customer, in particular data and data carriers, will only be archived by harder beyond the date of delivery of the goods if expressly agreed upon, and for an extra fee.
Dem Besteller zustehende Produkte, insbesondere Daten und Datenträger, werden von harder nur nach ausdrücklicher Vereinbarung und gegen besondere Vergütung über den Zeitpunkt der Auslieferung der Waren hinaus archiviert.
Data and data carriers must be technically fault free.
Daten und Datenträger müssen technisch einwandfrei sein.
Vital components of the grinding parts of GARBER 5.0 will be optimally adjusted and produced, also for the possibility of destroying confidential data and data carriers, in accordance with the GDPR and the SIST EN 15713:2009 standard.
Die wesentlichen Komponenten des Zerkleinerungsteiles GARBER 5.0 werden optimal auf die Vernichtung von vertraulichen Daten und Datenträgern gemäß den Richtlinien der DSGVO und SIST EN 15713: 2009 angepasst und gefertigt.
We shall safeguard any reproductions, coverage films, repro data and data carriers for a maximum period of five years.
Die von uns erstellten Reproduktionsvorlagen, Übertragungsfilme, Reprodaten und Datenträger etc. bewahren wir maximal fünf Jahre auf.
Products due to the principal, in particular data and data carriers, are archived only after express agreement and in return for special fees from the time the end-product is transferred to the principal or its vicarious agents.
Dem Auftraggeber zustehende Produkte, Materialien und Daten werden vom Auf-tragnehmer nur nach ausdrücklicher Vereinbarung und gegen besondere Vergü-tung über den Zeitpunkt der Übergabe des Endprodukts an den Auftraggeber oder seine Erfüllungsgehilfen hinaus archiviert.
8.3 The Translator is not liable for damages from loss of documents or from loss of data and data carriers, which were left to him to fulfil his contractual duties (execution of the job).
8.3 Der Übersetzer haftet nicht für Schäden auf Grund des Verlustes von Dokumenten oder auf Grund des Verlustes von Daten oder Datenträgern, die ihm zur Erfüllung seiner vertraglichen Pflichten (Auftragsausführung) zur Verfügung gestellt werden.
Unless expressly agreed otherwise we are not obliged to surrender to our Contractual Partner any reproductions, coverage films, repro data and data carriers, which have been created as interim products.
Soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart, sind wir nicht verpflichtet, die von uns als Vorleistung bzw. Zwischenprodukt erstellten Repro-duktionsvorlagen, Übertragungsfilme, Reprodaten und Datenträger an unseren Vertragspartner herauszugeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.