This applies regardless of where and how personal data are collected.
What data are collected is evident from the respective input forms.
Personal data are collected if you provide them in the feedback form.
These data are collected to ensure a flawless delivery of the website.
On the contact form you can see which data are collected.
Auf dem Kontaktformular ist ersichtlich, welche Daten erhoben werden.
When the web application is used, personal data are collected.
Bei der Nutzung der Web-Applikationen können personenbezogene Daten erhoben werden.
As no personal data are collected, there is no recipient for them.
Da keine personenbezogene Daten erhoben werden, gibt es dafür keinen Empfänger.
The data are collected by means of a survey of cantonal projects.
Die Daten werden im Rahmen einer Erhebung der kantonalen Projekte erfasst.
These data are collected by us only as permitted by law.
Diese Daten werden von uns nur wie gesetzlich erlaubt erhoben.
Some data are collected when you provide it to us.
Zum einen erheben wir Daten, die Sie uns mitteilen.
Only the minimal necessary data are collected to fulfill the purpose.
Es werden nur die minimal notwendigen Daten zur Erfüllung des Zweckes gesammelt.
The following measurements and data are collected by the system.
Dazu werden folgende Messungen bzw. Daten aus den Systemen erfasst.
Only very few data are collected during the game registration.
Zur Anmeldung am Spiel werden nur sehr wenige Daten erhoben.