Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data are non-binding
Vertaling van "data are non-binding" in Duits
Angaben sind unverbindlich
Information as to condition and other technical data are non-binding.
Beschaffenheitsangaben und sonstige technische Angaben sind unverbindlich.
All product descriptions and technical data are non-binding.
Beschreibungen des Liefergegenstandes und technische Angaben sind unverbindlich.
Details of percentage contents and analysis data are non-binding average values.
Angaben über Prozentgehalte und Analysedaten sind unverbindliche Durchschnittswerte.
The data are non-binding recommended values and only apply to 1-stage installations.
Die Angaben sind unverbindliche Richtwerte und gelten nur für 1-stufige Anlagen.
All samples, specimens and analytic data are non-binding indications of the average quality of the goods.
Alle Muster, Proben und Analysendaten geben unverbindliche Anhaltspunkte für die durchschnittliche Beschaffenheit der Ware.
All documents pertaining to an offer such as photocopies, drawings or technical data are non-binding and shall be regarded solely as a guideline.
Sämtliche zu einem Angebot gehörenden Unterlagen wie Ablichtungen, Zeichnungen oder technische Daten gelten als unverbindlich und sind nur als Richtlinien zu betrachten.
Information provided in the auction catalogue, including in particular technical data, dimensions, make, year of construction or quantity data are non-binding and shall not be regarded as establishing the properties of the item up for sale.
Angaben im Versteigerungskatalog, insbesondere technische Daten, Maße, Fabrikate, Baujahre oder Mengenangaben sind unverbindlich und stellen keine Bestimmung der Beschaffenheit des Kaufgegenstandes dar.
Therefore, data about performance, fineness, permanent operation and comparable data are non-binding, unless such data are expressly laid down as binding in the sales contract under specified conditions for acceptance and exactly specified substances. 5.
Deshalb sind Angaben über Leistung, Feinheit, Dauerbetrieb und andere Zusagen unverbindlich, es sei denn, dass diese ausdrücklich im Kaufvertrag unter festgelegten Abnahmebedingungen für einen genau definierten und bestimmten Stoff von uns zugesagt sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
