We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten nicht korrekt sind
If the data are not correct, they can be changed by the newsletter recipient.
Wenn die Daten nicht korrekt sind, können diese vom Empfänger des Newsletters geändert werden.
Sites in our database are thus not only linked with the TGN normative data; in addition, the project will also enter its own normative data, for example if existing data are not correct or entries are missing.
Fundorte unserer Datenbank werden daher nicht nur mit den Normdaten von TGN verknüpft, sondern das Projekt wird umgekehrt Normdaten in TGN einpflegen, etwa wenn bestehende Daten nicht korrekt sind oder Einträge fehlen.
If the data are not correct, the Customer can modify them by clicking the appropriate buttons related to the relevant editing areas (eg "Modify the cart" to change the product, or "Change delivery address" ...).
Wenn die Daten nicht korrekt sind, kann der Kunde diese ändern, indem er auf die entsprechenden Schaltflächen der jeweiligen Bearbeitungsbereiche klickt (z. B. "Warenkorb ändern", um das Produkt zu ändern, oder "Lieferadresse ändern" ...).
The entered login data are not correct.
Die eingegebenen Anmeldeinformationen sind nicht korrekt.
If our records of your data are not correct, you can, of course, request rectification or completion of your data.
Sofern Ihre Daten bei uns nicht richtig sein sollten, können Sie natürlich auch eine Berichtigung oder Vervollständigung Ihrer Daten verlangen.
The right to rectification: If it becomes clear that the data are not correct, the data subject can submit a request to Red Harvest B.V. to correct this.
Recht auf Berichtigung: Wenn klar wird, dass die Daten nicht stimmen, kann die betroffene Person von Red Harvest B.V. verlangen, diese zu berichtigen.
request that processing of your Personal Data by the COMPANY is limited when you believe that your Personal Data are not correct, necessary or illegally processed or when you opposed their processing.
die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die FIRMA zu fordern, wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Daten nicht korrekt, gesetzwidrig oder trotz Ihres Widerspruchs behandelt werden bzw. nicht erforderlich ist
It is strange: everyone knows that the vehicles' official diesel and gasoline consumption data are not correct and that the real fuel consumption exceeds them by as much as 40 percent in some cases.
Es ist doch seltsam: Alle Welt weiß, dass die offiziellen Diesel- und Benzinverbrauchsangaben der Fahrzeuge nicht stimmen und der reale Kraftstoffverbrauch zum Teil um bis zu 40 Prozent nach oben abweicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.