We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten sind oft
Daten werden oft
Daten oft
Daten häufig
Daten sind häufig
Financial data and operational data are often siloed.
Finanzdaten und operative Daten sind oft isoliert.
Operative data are often unsuitable for direct use in the data warehouse.
Die operativen Daten sind oft nicht für die direkte Nutzung im Data Warehouse geeignet.
These data are often stored in separate databases, silos.
Diese Daten werden oft in separaten Datenbanken, Silos, gespeichert.
Variants of equal data are often processed simultaneously in several departments and saved in different systems.
Varianten derselben Daten werden oft in mehreren Abteilungen parallel bearbeitet und in verschiedenen Systemen gespeichert.
Unfortunately, statistics tell us that data are often leaked by employees and ex-employees.
Dazu sagen uns die Statistiken leider, dass Daten oft durch Mitarbeiter und Ex-Mitarbeiter nach außen gelangen.
On the other hand these data are often subjectively influenced by the observer and of varying quality and quantity.
Dem gegenüber steht, dass diese Daten oft subjektiv durch den Beobachter geprägt und von unterschiedlicher Qualität und Quantität sind.
Existing data are often influenced by the different orientations and requirements in the golf clubs.
Bestehende Daten sind oft durch die unterschiedlichen Ausrichtungen und Anforderungen in den Golfclubs beeinflusst.
The role these antibodies play in early recurrent pregnancy loss or infertility is unclear and the data are often conflicting.
Welche Rolle diese Antikörper bei wiederholten Fehlgeburten oder bei der Unfruchtbarkeit spielen, ist unklar und die Daten sind oft widersprüchlich.
Some requests and received data are often recurring and the processing time of those is tedious and time-consuming.
Einige Abfragen und empfangene Daten sind oft häufig und die Bearbeitungszeit des letzteren sind mühsam und zeitaufwendig.
These data are often provided by coastal cleanup and nature preservation organizations.
Diese Daten werden oft von Organisationen geliefert, welche die Küsten säubern oder die Natur schützen.
Large amounts of relevant data are often displayed on screens there.
Dort werden oft große Mengen relevanter Daten auf Bildschirmen angezeigt.
Thus, older data are often not usable with current hardware and software.
Ältere Daten sind so mit aktueller Soft- und Hardware oft nicht mehr nutzbar.
Linguistic data are often especially demanding when it comes to statistical analysis.
Die statistische Analyse von linguistischen Daten ist meist besonders anspruchsvoll.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.