Vertaling van "data are processed electronically" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten werden elektronisch verarbeitet
Your personal data are processed electronically, in accordance with methods and procedures connected with the processing purposes referred to above.
Ihre persönlichen Daten werden elektronisch verarbeitet, in Übereinstimmung mit Methoden und Verfahren, die mit den oben genannten Verarbeitungszwecken verbunden sind.
Personal data are processed electronically and entered into the company information system in full compliance with EU Reg.
Personenbezogene Daten werden elektronisch verarbeitet und in Übereinstimmung mit der EU-Verordnung in das Unternehmensinformationssystem eingegeben.
These data are processed electronically within the framework of the existing customer contract exclusively for the purpose of answering your support ticket.
Diese Daten werden im Rahmen des bestehenden Kundenvertrags ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihres Support Tickets elektronisch verarbeitet.
the system used, if the data are processed electronically
The customer's personal data are collected for the sole purpose of registering the customer and provide the customer with the necessary data are processed electronically in compliance with applicable laws.
Die persönlichen Daten des Kunden werden zum Zweck der Registrierung und zur Aktivierung der diesbezüglich erforderlichen Mitteilungen gesammelt. Die gelieferten Daten werden in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen auf elektronische Weise verarbeitet.
Integrity: when data are processed electronically, business and personal data can neither be changed (either by unauthorized persons or unintentionally) nor falsified.
Integrität: Bei der elektronischen Bearbeitung von Daten können geschäfts- und personenbezogene Daten nicht unberechtigt oder unbeabsichtigt verändert oder verfälscht werden.
Privacy Notice Privacy Notice (1) In accordance with BDSG, Preis-Aquaristik KG points out that person-referential data are processed electronically to invoice-purposes in the framework of the contract-transaction and are kept.
Gemäß 33 BDSG weist Preis-Aquaristik KG darauf hin, dass personenbezogene Daten zu Abrechnungszwecken im Rahmen der Vertragsdurchführung elektronisch verarbeitet und gespeichert werden.
The data are processed electronically and in paper form, by means of instruments that guarantee the security and confidentiality of data, in compliance with the provisions of Chapter II (Principles) and Chapter IV (Data Controller and Data Processor) of the GDPR.
Die Daten werden in elektronischer Form oder als Ausdruck mit zur Gewährleistung der Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten geeigneten Mitteln und unter Beachtung der Vorgaben von Kapitel 2 (Grundsätze) und Kapitel 4 (Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter) der Verordnung verarbeitet.
The data are processed electronically and used considering the BDSG (Federal Law for Data Protection).
Die Daten werden unter Beachtung des BDSG (Bundesdatenschutzgesetzes) elektronisch verarbeitet und genutzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.