Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data are within
Vertaling van "data are within" in Duits
Daten innerhalb
Although much of the data are within the specification limits, there are many nonconforming items below the lower specification limit (LSL) and above the upper specification limit (USL).
Obgleich die Mehrzahl der Daten innerhalb der Spezifikationsgrenzen liegen, gibt es unzulängliche Teile unter der unteren Spezifikationsgrenze (USG) und über der oberen Spezifikationsgrenze (OSG).
50% of the data are within this range.
50 % der Daten liegen in diesem Bereich.
The obligations under paragraphs 13.1. and 13.2 exist as long as election data are within the sphere of influence of the provider, even beyond the end of the contract.
Die Verpflichtungen nach den Ziffern 13.1. und 13.2 bestehen, so lange Wahldaten im Einflussbereich des Providers liegen, auch über das Vertragsende hinaus.
Colour deviations of the printing result of 3-6% of the colour value of the created data are within the
Farbabweichungen des Druckergebnisses von 3-6 % des Farbwertes der angelegten Datei liegen innerhalb des Toleranzbereiches und stellen keinen Reklamationsgrund dar.
An ECG monitoring system according to claim 1 or claim 2 or claim 3, wherein the means for receiving the sensed data and the means for sending the stored data are within a portable unit.
EKG-Überwachungssystem nach Anspruch 1 oder Anspruch 2 oder Anspruch 3, wobei die Einrichtung zum Empfangen der erfaßten Daten und die Einrichtung zum Senden der gespeicherten Daten innerhalb einer tragbaren Einheit sind.
verify the integrity of the output data to ensure that the data are within AFM limitations; and
die Integrität der Ausgabedaten zu überprüfen, um sicherzustellen, dass die Daten innerhalb der im Flughandbuch festgelegten Betriebsgrenzen liegen; und
Recipients and categories of recipients of your personal data are within our actual application process General Management (e.g. CEO) Responsible Direct Manager (e.g. Teamlead)
Empfänger und Kategorien von Empfängern Ihrer personenbezogenen Daten sind nach unserem derzeitigen Bewerbungsprozess, die Geschäftsführung, der zuständige/r Vorgesetzte/r, der/die für Personalangelegenheiten jeweils zuständige Personalleiter und Sachbearbeiter/in.
If the operating data are within the tolerances applicable under normal ambient conditions, the normal ambient test may be dispensed with.
Werden dabei die für Regel-Umweltbedingungen geltenden Toleranzen der Funktionsdaten eingehalten, kann die Regel-Umweltprüfung entfallen.
In that respect, the Commission does not have data on the budget of Member States for border control, since these data are within the exclusive domain of Member States.
Die Kommission hat keine Kenntnis von den Grenzschutzbudgets der Mitgliedstaaten, da dies allein Sache der Mitgliedstaaten ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data are within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 145 ms.
