Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data as such
Vertaling van "data as such" in Duits
Daten als solche
We will highlight all mandatory data as such.
Wir werden die zwingend erforderlichen Daten als solche kennzeichnen.
In addition, this special method of data transmission ensures that any spy would not recognize this data as such.
Gleichzeitig ist durch die besondere Art der Datenübertragung sichergestellt, dass ein Spion keine dieser Daten als solche erkennt.
To do this they must recognise data as such and information must be conveyed in such a way that they can comprehend it.
Dazu müssen sie Daten als solche erkennen und Informationen so übermittelt bekommen, dass sie für sie verständlich sind.
In a fundamentally different way than in the case of precautionary storage of all telecommunications traffic data, neither do these data as such contain highly personal information, nor is it possible to use them to create personality profiles or track users' movements.
Grundlegend anders als im Fall der vorsorglichen Speicherung sämtlicher Telekommunikationsverkehrsdaten umfassen diese Daten als solche weder höchstpersönliche Informationen noch ist mit ihnen die Erstellung von Persönlichkeits- oder Bewegungsprofilen möglich.
A telecommunication network according to any one of claims 8 to 12, characterized in that the interworking unit comprises means (401.402, 403,404, 405) for transmitting compressed data as such through the interworking unit after a successful end-to-end data compression negotiation.
Telekommunikationsnetzwerk nach irgendeinem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Anpassungseinheit umfasst - Mittel (401,402, 403,404, 405) zum Übertragen komprimierter Daten als solche durch die Anpassungseinheit, nach einem erfolgreichen Datenkomprimierungs-Aushandlungsvorgang zwischen zwei Endpunkten.
Given its focus, the FOIA does not provide an avenue for individual recourse against interference with personal data as such, even though it could in principle enable individuals to get access to relevant information held by national intelligence agencies.
Aufgrund seines zentralen Anliegens eröffnet der FOIA einerseits keine Möglichkeit für individuellen Rechtschutz gegen Eingriffe in personenbezogene Daten als solche, wobei das Gesetz andererseits vom Grundsatz her Privatpersonen den Zugang zu relevanten Informationen ermöglichen könnte, die sich im Besitz von bundesweit operierenden Nachrichtendiensten befinden.
He must not distribute the data as such without including them in a product of his own, unless expressly authorised to do so by the EPO in writing.
Er darf die Daten als solche, sofern er sie nicht in einem eigenen Produkt verwendet, nicht ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung der EPO verbreiten.
5.4 The licensee must not make the EPO database or a copy thereof or the data as such available to the public.
5.4 Dem Lizenznehmer ist es nicht gestattet, die EPO-Datenbank oder eine Kopie davon oder die Daten als solche der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.
Van den Ban Autobanden B.V. does not use processed personal data as such for any form of profiling and such data does not result in any automated decision-making.
Van den Ban Autobanden B.V. verwendet keine verarbeiteten personenbezogenen Daten als solche für irgendeine Form von Profiling und solche Daten führen auch nicht zu einer automatisierten Entscheidungsfindung.
The catalogue does not manage data as such but descriptive metadata.
Dabei verwaltet ein Katalog nicht die Daten selbst, sondern beschreibende Metadaten.
These programs were not designed to process science data as such.
Furthermore, the parties did not contest the data as such.
Zudem stellten die Parteien die Daten an sich nicht in Frage.
But, unfortunately, we do not have the possibility to go further and examine the data as such.
Aber leider können wir nicht darüber hinausgehen und die Daten selbst prüfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data as such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 279 ms.
