Automatic data back-up allows easy replacement of electronics without recalibration.
Automatische Datensicherung ermöglicht den einfachen Austausch von Elektroniken ohne Neuabgleich.
In particular, the customer shall carry out such data back-up before each support or mainte-nance measure.
Insbesondere hat der Kunde vor jeder Support- oder Wartungsmaßnahme eine solche Datensicherung vorzunehmen.
From now on, the cloud will do automatic data back-up and system updates for you.
Automatische Datensicherungen und System-Updates nimmt ab sofort die Cloud für dich vor.
Multi-tenancy application on a scalable, load balanced platform with data back-up and business continuity processes.
Eine Multi-Tenancy-Anwendung auf einer skalierbaren Plattform mit Lastverteilung, Datensicherung und Geschäftskontinuitätsprozessen.
Great system protector who filters viruses, isolates infected cells and is fast with external data back-up.
Großartiger Systemschutz durch Virenfilter, Isolierung befallener Zellen und schnelle externe Datensicherung.
All measures, rulebooks and the overall infrastructure are continuously adapted to new conditions, and permanent data back-up ensures data continuity.
Maßnahmen, Regelwerke sowie die gesamte Infrastruktur werden ständig den neuen Gegebenheiten angepasst und eine permanente Datensicherung gewährleistet die Kontinuität der Daten.
After repairs on volumes it will be made sure that the user can continue to work with the state of the last available data back-up.
Nach Reparaturen an Datenträgern wird dafür gesorgt, dass der Anwender mit dem Stand der letzten verfügbaren Datensicherung weiterarbeiten kann.
A wide range of accessories for data back-up and remote data transmission supplements the product range for refuelling data capture.
Umfangreiches Zubehör zur Datensicherung und Datenfernübertragung ergänzt den Produktumfang der Tankdatenerfassung.
Should the one or the other important document be added, a data back-up is a good idea.
Und wenn schon der eine oder andere wichtige Text hinzukommt, wäre eine Datensicherung nicht schlecht.
Do not entrust your important data or complete artistic works to one single online service - at least not without having a data back-up plan in place.
Vertrauen Sie einem einzelnen Online-Dienst lieber keine wichtigen Daten oder Ihre kompletten künstlerischen Werke an - zumindest nicht, ohne eine Datensicherung davon anzufertigen.
Furthermore, our liability shall be excluded for damages resulting out of a loss of data if their recovery is not possible or impeded due to a failure to perform appropriate data back-up procedures.
Ausgeschlossen ist unsere Haftung außerdem für Schäden aus Datenverlust, wenn die Wiederbeschaffung aufgrund fehlender oder unzureichender Datensicherung nicht möglich ist oder erschwert wird.
In the case of slight negligence, we are liable only if the customer has carried out proper data back-up immediately prior to the act which resulted in the loss of data.
Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn der Kunde unmittelbar vor der zum Datenverlust führenden Maßnahme eine ordnungsgemäße Datensicherung durchgeführt hat.
Storage system for data back-up in a heterogeneous computer system
Speichersystem für Datensicherung in einem heterogenen Rechnersystem