We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten fehlerhaft sein
Daten unrichtig sein
Should your personal data be incorrect, you will be able to correct them immediately.
Sollten Ihre persönlichen Daten fehlerhaft sein, können Sie diese umgehend berichtigen lassen.
Should data be incorrect, the data will be corrected upon the provider being aware of it or upon your request.
Sollten Daten fehlerhaft sein, so werden diese bei Kenntnis oder auf Ihr Verlangen hin berichtigt.
Should any data be incorrect, we will correct them at your request.
Sollten Daten unrichtig sein, werden wir diese auf Ihren Hinweis hin korrigieren.
Should such data be incorrect, we will at your request correct that information for you, also as a registered user you have the option of viewing, deleting or amending your personal data yourself.
Sollten diese Daten unrichtig sein, werden wir diese auf Ihren Wunsch berichtigen. Darüber hinaus haben Sie als registrierter Benutzer die Möglichkeit, Ihre personenbezogenen Daten selbst einzusehen, zu löschen oder zu ändern.
Should you decide to withdraw your consent regarding the processing and/ or the storage of your personal data, or should your data be incorrect, you have the right to its deletion, processing limitation, or rectification.
Sollten Sie mit der Verarbeitung oder Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten nicht mehr einverstanden oder Ihre Daten unrichtig sein, haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung.
Should your data be incorrect, incomplete or irrelevant, we will correct or delete them on request.
Sollten Ihre Daten fehlerhaft, unvollständig oder nicht relevant sein, berichtigen oder löschen wir diese auf Anfrage.
Should our stored data be incorrect or incomplete, you can at any time request that these data be corrected, completed and updated.
Sollten die von uns gespeicherten Daten falsch oder unvollständig sein haben Sie jederzeit das Recht, die Daten korrigieren, vervollständigen und aktualisieren zu lassen.
Furthermore, you have the right to have your personal data rectified, transmitted, their processing restricted or deleted, should the data be incorrect or should the basis for processing personal data cease to apply.
Weiters haben Sie das Recht, die Berichtigung, Übertragung, Einschränkung der Bearbeitung, Sperrung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese unrichtig sind oder die Grundlage für die Datenverarbeitung wegfällt.
Should your personal data be incorrect, you may have the data rectified.
Sollten Ihre personenbezogenen Daten falsch sein, haben Sie das Recht darauf, sie berichtigen zu lassen.
Should your data be incorrect, incomplete or not relevant, you will be able to request that this data is updated or deleted.
Wenn Ihre Daten falsch, unvollständig oder nicht zutreffend sind, können Sie deren Änderung/Entfernung beantragen.
Should any data be incorrect despite our efforts to ensure that the site be accurate and up-to-date, we will correct that information at your request.
Sollten trotz unserer Bemühungen um Datenrichtigkeit falsche Informationen gespeichert sein, werden wir diese auf Ihre Aufforderung hin berichtigen.
Rectification: Should personal data be incorrect, the data subjects are legally entitled to rectification of this data.
Berichtigung: Sollten Personendaten unrichtig sein, haben die Betroffenen einen gesetzlichen Anspruch auf Berichtigung.
Right of Rectification Should personal data be incorrect or incomplete, the person concerned may immediately request their correction or supplement, provided that this is appropriate with regard to the respective processing purposes.
Recht auf Berichtigung: Sollten personenbezogene Daten unrichtig oder unvollständig sein, kann der Betroffene unverzüglich ihre Berichtigung oder Ergänzung verlangen, sofern dies im Hinblick auf die jeweiligen Verarbeitungszwecke angemessen ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.