Vertaling van "data broadcasting system according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenverbreitungssystem gemäss
Daten-Funkübertragungssystem gemäß
A data broadcasting system according to claims 4 or 5, wherein said artificial satellite channel is a digital data transmitting channel of one of broadcasting satellite and a communications satellite.
Daten-Funkübertragungssystem gemäß den Ansprüchen 4 oder 5, wobei der künstliche Satellitenkanal ein digitale Daten übertragender Kanal eines Funkübertragungssatelliten oder eines Kommunikationssatelliten ist.
A data broadcasting system according to claims 4, 5 or 6, wherein said multiplexing means is adapted to multiplex an audio signal and a video signal with the scrambled data and the encrypted related data to generate said multiplexed signal.
Daten-Funkübertragungssystem gemäß den Ansprüchen 4, 5, 6, wobei die Multiplexeinrichtung ein Audiosignal und ein Videosignal mit den verwürfelten Daten und den verschlüsselten Bezugsdaten zum Erzeugen des gemultiplexten Signales multiplext.
Data broadcasting system according to one of the claims 21 to 28, characterised in that the said output drivers comprise at least one driver for display panels to display selected information on display panels.
Datenverbreitungssystem gemäss einem der Ansprüche 21 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass die benannten Ausgabetreiber (7) mindestens einen Treiber für Anzeigetafeln umfassen, um selektierte Informationen auf Anzeigetafeln anzuzeigen.
Data broadcasting system according to the preceding claim, characterised in that it comprises a plurality of output drivers (7) for transmission of data to the user (9) through a corresponding multiplicity of transmission channels (8) in accordance with the filed transmission criteria.
Datenverbreitungssystem gemäss dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass es mehrere Ausgabetreiber (7) zur Aussendung von Daten an den Benutzer (9) durch eine entsprechende Vielzahl von Verbreitungskanälen (8) entsprechend den abgelegten Sendekriterien umfasst.
Data broadcasting system according to one of the claims 21 to 39, characterised in that at least certain of the transmission criteria (50) indicate data which are filed in the information data base (3) only if at least one user has selected these data.
Datenverbreitungssystem gemäss einem der Ansprüche 21 bis 39, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens gewisse der Sendekriterien (50) Daten angeben, die in der Informationsdatenbank (3) nur abgelegt werden, wenn mindestens ein Benutzer diese Daten ausgewählt hat.
Data broadcasting system according to the preceding claim, characterised in that it is set up such that the transmission criteria in the said storage area (50) are able to be administered by the users with the aid of the Internet (11).
Datenverbreitungssystem gemäss dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass es so eingerichtet ist, dass die Sendekriterien in dem benannten Speicherbereich (50) durch die Benutzer mit Hilfe des Internets (11) verwaltbar sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.