We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten können direkt
Those data can directly sourced from the internet.
Diese Daten können direkt aus dem Internet stammen.
For uploading meshes, the clumsy way of generating a RGB colour sculptmap is no longer required, so that the data can directly imported to SL via Collada 1.4 format (file extension .dae).
Für das Hochladen muss nicht mehr der umständliche Umweg über das Erzeugen einer aus RGB-Farben zusammengesetzten Sculptmap gewählt werden, sondern die Daten können direkt über das Collada 1.4-Format (Dateierweiterung .dae) nach SL hochgeladen werden.
The data can directly and continuously be updated by the archival institutions.
Die Daten können von den teilnehmenden Archivinstitutionen laufend aktualisiert werden.
Thanks to highly developed functions a precise analysis and evaluation of the data can directly be carried out.
Durch hochentwickelte Funktionen kann direkt eine präzise Analyse und Auswertung der Daten stattfinden.
The maintenance of data can directly be done by the browser; it doesn't require any further installation of local software.
Die Pflege der Daten erfolgt direkt über den Browser und erfordert keine zusätzliche Installation lokaler Software.
Customer acknowledges that the provision of incorrect, outdated or incomplete data can directly lead to loss of rights from the service without refund.
Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass die Angabe falscher, nicht aktueller oder unvollständiger Daten zum unmittelbaren Verlust der Rechte aus der Dienstleistung ohne Kostenerstattung führen kann.
This facilitates the initial performance verification - also with the monitoring of measuring equipment - as the data can directly be transferred from the certificate.
Das reduziert den Aufwand für die Erstprüfung - auch im Rahmen der Prüfmittelüberwachung. Die Daten können einfach aus dem Zertifikat übernommen werden.
Public authorities and their staff who already purchase online data can directly log in with these access parameters.
Behörden und deren Mitarbeiter, die bereits Online Daten beziehen, können sich mit diesen Zugangsparametern sofort einloggen.
Geological maps and vertical sections as well as hypothetic drill logs can be derived from structure models and these kinds of data can directly be sent to the 3D window, so you have an immediate 3D-view of the complete subsurface area.
Geologische Karten und vertikale Schnitte sowie hypothetische Bohrungen können aus den Strukturmodellen abgeleitet werden und direkt an das 3D-Fenster geschickt werden, so dass die 3D-Ansicht des gesamten Untergrundareals einschließlich dieser Daten sofort visuell zur Verfügung steht.
This way, the data can directly be entered into software applications like MS Excel.
So können die Daten ohne Umweg direkt in Statistikprogramme oder Tabellenkalkulationen wie MS Excel eingetragen werden.
Furthermore, the design data can directly be used in the reason for this is Speed Step's use of Windows standard file format.
Da unsere Speed Step Lösung Windows Standard-Dateiformate nutzt, können die Designdaten direkt in der ERP-Anwendung verwendet werden.
See, how data can directly be used to create graphic design in Adobe Illustrator and which advantages this offers.
Erleben Sie auch, wie die Daten direkt in Adobe Illustrator für das Grafikdesign verwendet werden können und welcher Nutzen Ihnen daraus erwächst.
Mapped data can directly taken over to GIS or CAD applications without post-processing.
Objekte können 1:1 in das GIS oder CAD-System übernommen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.