We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenträgern ist
No hand-over by data carriers shall be owed.
Eine Überlassung auf Datenträgern ist nicht geschuldet.
The use and or publication of any type of information, documents, data carriers shall only be permitted as intended.
Die Nutzung und/ oder Veröffentlichung jeglicher Art von Informationen, Unterlagen, Datenträgern ist nur bestimmungsgemäß zulässig.
Commonly accepted data carriers shall include, in particular,
Zu den allgemein üblichen Datenträgern zählen insbesondere
Analysis results and the associated documents and data carriers shall be stored for three years.
Analysenergebnisse und die dazugehörigen Unterlagen und Datenträger werden 3 Jahre aufbewahrt.
The transferred data may only be used for the purposes of data checking and data maintenance, after which it shall be erased forthwith; furnished data carriers shall be returned or destroyed forthwith.
Die übermittelten Daten dürfen nur für die Durchführung des Abgleichs sowie die Datenpflege verwendet werden und sind sodann unverzüglich zu löschen; überlassene Datenträger sind unverzüglich zurückzugeben oder zu vernichten.
Backup copies on movable data carriers shall be marked as such and shall bear the copyright notice of the original data carrier.
Sicherungskopien auf beweglichen Datenträgern sind als solche zu kennzeichnen und mit dem Urheberrechtsvermerk des Originaldatenträgers zu versehen.
Instead of deletion of the data, the data carriers shall be given to a public records office so far as specific provisions under the law governing archives make provision therefor.
Anstelle der Löschung der Daten sind die Datenträger an ein Staatsarchiv abzugeben, soweit besondere archivrechtliche Regelungen dies vorsehen.
The copyright and ownership for the design plans or data carriers shall remain with the Engineering Firm until all claims to which the Engineering Firm is entitled have been settled.
Das Copyright und das Eigentum an Plänen bzw. Datenträgern bleibt bis zur Erfüllung sämtlicher dem Ingenieurbüro zustehenden Ansprüche im Eigentum des Ingenieurbüros.
All data carriers shall remain the property of "Consent Market&Social Research".
Sämtliche Datenträger bleiben Eigentum von „Consent Markt- und Sozialforschung".
Commonly accepted data carriers shall include, in particular,
Zu den allgemein üblichen Datenträgern zählen insbesondere
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.