Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data communication connection
Vertaling van "data communication connection" in Duits
Datenkommunikationsverbindung
Datenübertragungsverbindung
For example, this makes it possible that for the filling of the machine according to the invention, a technician builds up a wireless data communication connection with the radio transceiver module of the electrical device, and then can perform a filling of the machine.
Beispielsweise ist es hierdurch möglich, dass für die Befüllung des Automaten ein Techniker eine erfindungsgemäße drahtlose Datenkommunikationsverbindung mit dem Funksendeempfangsmodul des elektrischen Gerätes aufbaut und anschließend eine Befüllung des Automaten durchführen kann.
A method as claimed in any one of claims 1 to 3, in which the step of invoking a data communication connection includes the steps of invoking a cellular telephone link and periodically transmitting a cellular supervisory packet to maintaining the connection.
Verfahren wie in einem der Ansprüche 1 bis 3 beansprucht, bei dem der Schritt des Aufrufens einer Datenkommunikationsverbindung die Schritte des Aufrufens einer zellulären Telefonverbindung und periodisches Übertragen eines zellulären Überwachungspakets zum Aufrechterhalten der Verbindung enthält.
The method begins at block 405 in the call center using a wireless network to attempt a data communication connection (block 410) with the telematics unit of the vehicle by calling the number of the telematics unit.
Das Verfahren beginnt in Block 405, indem das Call Center ein drahtloses Netzwerk verwendet, um eine Datenkommunikationsverbindung mit der Telematikeinheit des Fahrzeugs durch Anrufen der Nummer der Telematikeinheit zu versuchen (Block 410).
The invention relates to a method for establishing a data communication connection between a first passive data medium (10) and a second passive data medium (20) by a communication device (100; 300) having a coordination application (132; 332).
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbauen einer Datenkommunikationsverbindung zwischen einem ersten passiven Datenträger (10) und einem zweiten passiven Datenträger (20) durch ein Kommunikationsgerät (100; 300) mit einer Koordinierungsapplikation (132; 332).
For example, communication interface 318 may be an integrated services digital network (ISDN) card or a modem to provide a data communication connection to a corresponding type of telephone line.
Beispielsweise kann die Kommunikationsschnittstelle 318 eine ISDN-(Integrated Services Digital Network)-Karte oder ein Modem sein, um eine Datenkommunikationsverbindung zu einem entsprechenden Typ von Telefonleitung bereitzustellen.
A data communication connection is also established (S2, S3) between the terminal (100) and the data storage medium (10).
Weiterhin wird eine Datenkommunikationsverbindung zwischen dem End gerät (100) und dem Datenträger (10) hergestellt (S2, S3).
The FPGA of claim 1 wherein the logic array (210) is programmable, and re-programmable, to generate a test data pattern that is provided on the data communication connection.
FPGA nach Anspruch 1, wobei die Logikanordnung (210) programmierbar und neu programmierbar ist, um ein Testdaten-Muster zu erzeugen, das auf der Daten-Kommunikations-Verbindung bereitgestellt wird.
A method according to claim 1, further comprising the step of canceling (S8, S11) the packet data communication connection when either the first user equipment (UE A) or the second user equipment (UE B) deactivates the connection.
Verfahren gemäß Anspruch 1, ferner mit dem Schritt: Abbauen (S8, S11) der Paketdatenkommunikationsverbindüng, wenn entweder die erste Teilnehmereinrichtung (UE A) oder die zweite Teilnehmereinrichtung (UE B) die Verbindung deaktiviert.
Plug connections for tele- and data communication Advantages of ERNI connectors for tele- and data communication Connection solutions for tele- and data communicationRequirements for ERNI connectors for use in telecommunications and data communication technologyERNI - Competence and Experience in Tele- and Data Communication
Steckverbindungen für die Tele- und DatenkommunikationVorteile der ERNI Steckverbinder für die Tele- und DatenkommunikationVerbindungslösungen für die Tele- und DatenkommunikationAnforderungen an die ERNI-Steckverbinder für den Einsatz in der Tele- und DatenkommunikationstechnikERNI - Kompetenz und Erfahrung für Tele- und Datenkommunikation
The method involves bringing a safety token in a data communication connection with a reading device (1). The reading device is located in the data communication connection with a computer (3).
Verfahren zur Benutzung von Sicherheitstoken, wobei ein Sicherheitstoken in Datenübertragungsverbindung mit einer Leseeinrichtung gebracht wird und wobei die Leseeinrichtung in Datenübertragungsverbindung mit einem Computer steht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data communication connection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 60 ms.
