Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data communications device
Vertaling van "data communications device" in Duits
Datenkommunikationsanordnung
Datenkommunikationsvorrichtung
Datenkommunikationseinrichtung
DATENKOMMUNIKATIONSGERÄT
Paketdatenkommunikationsvorrichtung
HF-Datenkommunikationsvorrichtung
The portable data communications device (50) as set forth in Claim 23, wherein the client data includes client software download request data, and the system data includes download control data issued in response to the client software download request data.
Tragbare Datenkommunikationsanordnung (50) nach Anspruch 23, wobei die Kundendaten Kundensoftware-Herunterladungsantragsdaten enthalten, und die Systemdaten Herunterladungssteuerdaten enthalten, ausgegeben in Reaktion auf die Kundensoftware-Herunterladungsantragsdaten.
The portable data communications device (50) as set forth in Claim 23, wherein the client data includes requests for unrecoverable software application data, and the system data includes the unrecoverable software application data.
Tragbare Datenkommunikationsanordnung (50) nach Anspruch 23, wobei die Kundendaten Anträge aufweisen für nicht wiederherstellbare Softwareapplikationsdaten und die Systemdaten die nicht wiederherstellbaren Softwaredaten enthalten.
The general-purpose data communications interface of claim 14, wherein the means for concurrently exchanging multiple data streams uses the command stream identified by the predetermined stream number to exchange commands with the data communications device.
Datenkommunikationsschnittstelle für allgemeine Anwendung gemäss Anspruch 14, wobei die Mittel zum gleichzeitigen Austauschen von mehrfachen Datenströmen den Befehlsstrom benutzen, welcher durch die vorbestimmte Stromnummer identifiziert ist, um Befehle mit der Datenkommunikationsvorrichtung auszutauschen.
The general-purpose data communications interface of claim 3, wherein the data identifying the data communications device further identifies the data communications device as being one of a number of second predetermined sub-types of data communications devices within a first predetermined type of data communications devices.
Datenkommunikationsschnittstelle für allgemeine Anwendung gemäss Anspruch 3, wobei die Daten, welche die Datenkommunikationsvorrichtung identifizieren, weiterhin die Datenkommunikationsvorrichtung als eine aus einer Anzahl von zweiten vorbestimmten Unter-Arten von Datenkommunikationsvorrichtungen innerhalb der ersten vorbestimmten Art von Datenkommunikationsvorrichtungen identifizieren.
A data communications device as in claim 2 and further including means connected to the exception means for changing the preselected comparison information.
Eine Datenkommunikationseinrichtung nach Anspruch 2 und ferner Mittel, angeschlossen an die Aussonderungsmittel für das Ändern der vorgewählten Vergleichsinformation, umfassend.
A data communications device as in claim 1 wherein the exception means includes comparison means for comparing data characters received by the data communications device from the first station with preselected comparison information.
Eine Datenkommunikationseinrichtung nach Anspruch 1, bei der die Aussonderungsmittel Vergleichsmittel umfassen für das Vergleichen von von der ersten Station durch die Datenkommunikationseinrichtung empfangenen Datenzeichen mit vorgewählter Vergleichsinformation.
The portable data communications device (50) as set forth in Claim 23, wherein the system data includes instructions for supervising the downloading of software applications.
Tragbare Datenkommunikationsanordnung (50) nach Anspruch 23, wobei die Systemdaten Instruktionen aufweisen zur Überwachung der Herunterladung von Softwareapplikationen.
The portable data communications device (50) as set forth in Claim 21, further comprising a control program executed by the processor (60) for controlling the tuner (65).
Tragbare Datenkommunikationsanordnung (50) nach Anspruch 21, weiterhin mit einem Steuerprogramm, durchgeführt von dem Prozessor (60) zur Steuerung des Tuners (65).
The portable data communications device (50) as set forth in Claim 23, wherein the modem(93) is a wireless modem.
Tragbare Datenkommunikationsanordnung (50) nach Anspruch 23, wobei der Modem (93) ein drahtloser Modem ist.
The system of claim 24 wherein the subscriber mobile station (18) further includes a data port for facilitating connection of a data communications device to the mobile station (18) to engage in data communications using the accessed load constrained communications resource.
System nach Anspruch 24, wobei die Abonnentenmobilstation (18) ferner eine Datenschnittstelle zum Erleichtern des Verbindens eines Datenkommunikationsgeräts mit der Mobilstation (18) umfasst, um in Datenkommunikationen einzusteigen, die die belastungsbeschränkte Kommunikationsressource nutzen.
A wireless packet data communications device (101) as recited in claim 1, wherein said transceiver (109) is configured to operate as a code division multiple access transceiver.
Drahtlose Paketdatenkommunikationsvorrichtung (101) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Transceiver (109) so konfiguriert ist, dass er als Codemultiplex- bzw. CDMA-Transceiver betriebsbereit ist.
A wireless packet data communications device (101) as recited in claim 1, wherein said error-corrected data blocks have been de- interleaved, error corrected, and buffered prior to providing said error corrected blocks to said controller interface (111).
Drahtlose Paketdatenkommunikationsvorrichtung (101) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die fehlerkorrigierten Datenblöcke entschachtelt, fehlerkorrigiert und zwischengespeichert worden sind, bevor die fehlerkorrigierten Blöcke der Steuerungsschnittstelle (111) bereitgestellt werden.
Antenna system according to claim 3, characterized in that the values of each inductor and each capacitor are selected to provide impedance matching and a balanced to unbalanced transformation between the dipole antenna (20; 28, 29) and the RF data communications device.
Antennensystem gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Werte jeder Induktivität und jeder Kapazität ausgewählt sind, um eine Impedanzanpassung und eine Symmetrie-zu-Asymmetrie-Umformung zwischen der Dipolantenne (20; 28, 29) und der HF-Datenkommunikationsvorrichtung bereitzustellen.
Synoniemen voor data communications device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 81 ms.
