We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenverantwortliche oder
Datenverantwortlichen oder
Verantwortlichen oder
Data protection law treats companies who handle personal data as either data controllers or data processors.
Datenschutzgesetze behandeln Unternehmen, die persönliche Daten verarbeiten, entweder als Datenverantwortliche oder Datenverarbeiter.
As they relate to companies as data controllers or processors, its provisions govern the handling of personal data and apply to companies based in the EU, non-EU companies with branches inside the EU, and even to non-European companies that process the personal data of EU citizens.
Die Vorschrift regelt in Bezug auf Unternehmen in ihrer Rolle als Datenverantwortliche oder Auftragsverarbeiter den Umgang mit personenbezogenen Daten und greift sowohl für EU-ansässige Unternehmen, für aussereuropäische Unternehmen mit einer Niederlassung innerhalb der EU, als auch für aussereuropäische Unternehmen, die personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten.
If damage affecting the data controllers or any third parties is caused as a consequence of untrue, inaccurate or incomplete data being entered into the forms, the responsibility for this damage lies entirely with the user.
Die Verursachung von Schäden, die sich auf die Datenverantwortlichen oder eine Drittpartei infolge der Angabe falscher, ungenauer oder unvollständiger Daten in den Formularen auswirken, liegen ausschließlich im Verantwortungsbereich des Nutzers.
delivering technical assistance to users for the services provided by Delivery Tech that affect data controllers or their contact lists
die technische Unterstützung der Benutzer für die von Delivery Tech angebotenen Dienste, die sich auf die Datenverantwortlichen oder deren Kontaktlisten auswirken
That my personal data may be combined with other data that the data controllers or one of their in the Privacy Policy named data processors has collected from or about me
dass meine personenbezogenen Daten mit anderen Daten, die die Verantwortlichen oder einer ihrer in der Datenschutzrichtlinie genannten Auftragsverarbeiter von mir oder über mich gesammelt haben, kombiniert werden
In any case, those individuals will be designated as Data Controllers or Handlers and will receive proper operating instructions with particular reference to adopting the minimum NO.
Auf jeden Fall werden diese Personen zu Verantwortlichen oder Beauftragten der Verarbeitung ernannt und werden die entsprechenden Anleitungen mit besonderer Aufmerksamkeit für die Anwendung der Sicherheitsmaβnahmen erhalten.
Other companies in the UKA Group (acting as joint data controllers or processors) and who are based in the UK.
Andere Unternehmen unserer erweiterten Gruppe mit Sitz in Großbritannien übernehmen Rechts- und Finanzdienstleistungen für uns und fungieren somit als gemeinsame Datenverantwortliche oder Datenverarbeiter.
If your personal data are transferred to data controllers or data processors, which are located in countries outside the EU/EEA not ensuring an adequate level of data protection, such transfers will be adequately safeguarded by DHI, e.g. via the EU Commission's Standard Contractual Clauses.
Werden Ihre persönlichen Daten an Datenverantwortliche oder Datenverarbeiter übermittelt, die sich in Ländern außerhalb der EU/EWR ohne Gewährleistung eines angemessenen Datenschutzniveaus befinden, werden diese Übertragungen von uns angemessen geschützt, z.B. in Übereinstimmung mit den Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
Furthermore, we offer the possibility of contacting, via various e-mail addresses, the heads of department of the Data Controllers or the company.
Des Weiteren bieten wir die Möglichkeit der Kontaktaufnahme über verschiedene E-Mail-Adressen, die Abteilungsleiter der Datenverantwortlichen oder das Unternehmen.
The user will be exclusively liable for any loss or damage caused to the Platform, to the Data Controllers or to any third party due to the communication of erroneous, inaccurate or incomplete information in the registration forms.
Alle Verluste oder Schäden an der Plattform, gegenüber den Datenverantwortlichen oder Dritten durch die Übermittlung fehlerhafter, ungenauer oder unvollständiger Informationen in den Anmeldeformularen gehen ausschließlich zu Lasten des Nutzers.
The parties belonging to the above categories operate as separate Data Controllers or as Managers appointed by Company for this purpose.
Die zu den oben genannten Kategorien gehörenden Personen agieren als separate Datenverantwortliche oder als von dem Unternehmen zu diesem Zweck ernannte verantwortliche Personen.
These third parties can be data controllers or data processors.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.