We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aircraft operators shall use that electronic data exchange format.
Die Luftfahrzeugbetreiber müssen dieses elektronische Datenaustauschformat verwenden.
No data exchange format has become better established and is more widely used internationally in companies and corporations.
Kein Datenaustauschformat hat sich besser etabliert und ist international in Unternehmen und Konzernen weiter verbreitet.
The data exchange format is streamlined and based on standard paper documents.
Das Datenaustausch-Format ist schlank und orientiert sich an gängigen Papierbelegen.
In addition, the CI 4000 also uses the universal, platform-independent data exchange format XML.
Außerdem nutzt der CI 4000 XML als universelles und plattformunabhängiges Datenaustausch-Format.
By way of derogation from paragraph 1 and 3, Member States may use the data exchange format referred to in paragraph 2 (b) to report vessel monitoring system data as of the entry into force of this Regulation.
Abweichend von den Absätzen 1 und 3 können die Mitgliedstaaten ab dem Inkrafttreten dieser Verordnung für die Meldung der Daten des Schiffsüberwachungssystems das Datenübermittlungsformat gemäß Absatz 2 Buchstabe b verwenden.
Member States shall inform the Commission of the date as of which the new data exchange format will be used.'
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Zeitpunkt mit, ab dem das neue Datenübermittlungsformat verwendet wird.
It is further important to find a suitable data exchange format that can transfer all required information between the processes involved.
Weiter ist entscheidend, dass man ein geeignetes Datenaustauschformat findet, welches alle benötigten Informationen zwischen den beteiligten Prozessen transportieren kann.
Such a scheme could also serve as a data exchange format for subject-specific research data archives and thus improve their interoperability.
Ein solches Schema könnte auch für fachspezifische Forschungsdatenarchive als Datenaustauschformat dienen und so deren Interoperabilität verbessern.
This extensible and flexible language has become the data exchange format for different applications, regardless of platform or manufacturer.
Diese erweiterbare und flexible Sprache hat sich zum Datenaustauschformat für unterschiedlichste Anwendungen entwickelt, und zwar unabhängig von Plattform und Hersteller.
Data export of orders and client data in configurable data exchange format
Datenexport von Bestellungen und Kundenstammdaten in konfigurierbarem Datenaustauschformat
The DDP working group aims at developing a data exchange format for the support of model-based and collaborative development of products and systems, which enables the exchange of product data across companies and domains taking into account a continuous configuration management.
Die DDP Arbeitsgruppe hat sich als Ziel gesetzt ein Datenaustauschformat für die Unterstützung der modellbasierten und kollaborativen Entwicklung von Produkten/ Systemen zu entwickeln, welches einen unternehmens- und domänenübergreifenden Austausch von Produktdaten unter Berücksichtigung eines durchgängigen Konfigurationsmanagements ermöglicht.
The electronic exchange of data (EDI) opens up a wide range of optimization possibilities - only senders and receivers do not usually use the same protocol, data exchange format or file structure.
Der elektronische Austausch von Daten (EDI) eröffnet vielfältige Optimierungsmöglichkeiten - nur nutzen in der Regel Sender und Empfänger nicht dasselbe Protokoll, Datenaustauschformat oder Dateistruktur.
It is based on a new and innovative base technology, which comprises in its core a revolutionary data exchange format (ICE, interactive content environment) and a cloud platform.
Es basiert auf einer neuen, innovativen Basistechnologie, die im Kern ein neuartiges Datenaustauschformat (ICE, interactive content environment) und eine Cloud-Plattform umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.