Vertaling van "data exclusively within the scope" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten ausschließlich im Rahmen
Festool processes this data exclusively within the scope of the app's user relationship.
Festool verarbeitet diese Daten ausschließlich im Rahmen des Nutzungsverhältnisses der App.
We record, use and store personal data exclusively within the scope of the statutory regulations and other provisions relevant to data protection for the purposes of understanding how our customers use our web pages and to identify their preferred settings.
Wir erheben, verwenden und speichern personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben und der sonstigen datenschutzrechtlich relevanten Bestimmungen, um die Nutzung unserer Seiten durch unsere Kunden nachzuvollziehen und deren bevorzugte Einstellungen festzustellen.
If you apply for a job, we will use your data exclusively within the scope of your application procedure and delete all data immediately afterwards, unless you have explicitly agreed to saving your documents for a longer period of time for a possible use later on.
Wenn Sie sich bei uns bewerben, nutzen wir Ihre Daten ausschließlich im Rahmen Ihres Bewerbungsverfahrens und löschen sie im Anschluss, sofern Sie nicht ausdrücklich eingewilligt haben, dass wir Ihre Unterlagen für eine mögliche spätere Verwendung länger aufbewahren.
If we entrust external companies or persons with the processing of personal data that are not collected by us but provided by us, they use the personal data exclusively within the scope of the order placed in accordance with our instructions and the provisions of this privacy policy.
Wenn wir externe Unternehmen oder Personen mit der Verarbeitung von personenbezogenen Daten beauftragen, die nicht von ihnen selbst erfasst, sondern von uns zur Verfügung gestellt werden, nutzen diese die personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen des erteilten Auftrags gemäß unseren Anweisungen und den Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung.
In addition, we use personal data exclusively within the scope of your consent (e.g. alumni registration, children's university etc.) to answer your inquiries, to process your event reservation or to send you information by e-mail.
Daneben verwenden wir personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen Ihrer Einwilligung (z.B. Alumni-Anmeldung, Kinderuni etc.) zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Bearbeitung Ihrer Veranstaltungs-Reservierung oder um Ihnen per E-Mail Informationen zuzusenden.
All third-party providers have made contractual agreements with us to process data exclusively within the scope of our instructions (so-called data processing agreements).
Alle Drittanbieter haben mit uns vertragliche Vereinbarungen getroffen, Daten ausschließlich im Rahmen unserer Weisungen zu verarbeiten.
ANYDESK shall process the data exclusively within the scope of the agreements concluded and shall not use the data for any other purpose; ANYDESK shall, in particular, not be permitted to disclose the data provided to third parties.
ANYDESK verarbeitet die Daten ausschließlich im Rahmen der getroffenen Vereinbarungen und verwendet die Daten für keine anderen Zwecke; ANYDESK ist insbesondere nicht berechtigt, die überlassenen Daten an Dritte weiterzugeben.
In the event of processing of personal data of third parties on behalf of the Customer, ANYDESK shall collect, process, use or access personal data exclusively within the scope of the agreement concluded and in accordance with the instructions of the Customer.
Im Falle der Verarbeitung personenbezogener Daten Dritter im Auftrag des Kunden wird ANYDESK personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der getroffenen Vereinbarung und nach Weisung des Kunden erheben, verarbeiten, nutzen oder auf diese zugreifen.
We collect, use and store personal data exclusively within the scope of the provisions of the German Federal Data Protection Act, and we would like to inform you of the type, scope and purpose of the data collection and use.
Wir erheben, verwenden und speichern personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes und möchten Sie über Art, Umfang und Zweck der Datenerhebung und Verwendung informieren.
F + U Rhein-Main-Neckar gGmbH processes and uses your data exclusively within the scope of legal regulations. 1.
Die F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH verarbeitet und nutzt Ihre Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Verordnungen.
When you visit these websites we collect, process and use your personal data exclusively within the scope of the statutory provisions (German Telemedia Act, Interstate Treaty on Broadcasting and Data Protection Act of the State of Baden-Württemberg).
Bei einem Besuch dieser Internetpräsenzen verarbeiten wir personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen (Datenschutzgrundverordnung-DSGVO, Telemediengesetz-TMG, Bundesdatenschutzgesetz-BDSG, Landesdatenschutzgesetz Baden-Württemberg-LDSG Ba-Wü, Rundfunkstaatsvertrag-RStV).
We collect, process and store this data exclusively within the scope of the service of our newsletter.
Diese Daten erheben, verarbeiten und speichern wir ausschließlich im Rahmen des Services unseres Newsletters.
b. the foreign authorities making the request use the data exclusively within the scope of an administrative procedure for the execution of provisions relating to therapeutic products
b. die ersuchenden ausländischen Behörden die erhaltenen Daten ausschließlich in einem Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit dem Vollzug von Heilmittelvorschriften verwenden
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.