Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data for identifying
Vertaling van "data for identifying" in Duits
Daten zur Identifizierung
Daten zur Identifikation
Daten zur Kennzeichnung
With real-time analysis and hyper-local accuracy, it is possible for clients to gain actionable data for identifying and managing sales cycles and trends.
Mit der Echtzeitanalyse und der hyperlokalen Genauigkeit ist es Kunden möglich, verwertbare Daten zur Identifizierung und Abwicklung von Vertriebszyklen und Trends zu erfassen.
In order to simplify and make easier the capture and calculation of the amount of current needed to charge the battery blocks, data for identifying the battery block and the user and vehicle are stored in the integrated computer or electronic memory.
Um die Erfassung und Abrechnung der zum Aufladen der Akkumulatorblöcke benötigten Strommengen zu erleichtern und zu vereinfachen, sind in dem integrierten Computer bzw. elektronischen Speicher Daten zur Identifizierung des Akkumulatorblocks sowie des jeweiligen Benutzers und Fahrzeugs gespeichert.
A network as claimed in claim 23 wherein said apparatus comprises a data base system (240), accessible from said first serving office, for storing data for identifying the physical locations of access links of said private customer.
Netzwerk nach Anspruch 23, bei welchem die Vorrichtung ein Datenbanksystem (240) umfaßt, auf welches von dem ersten Dienst-bereitstellenden Amt zugegriffen werden kann, um Daten zur Identifikation der physikalischen Orte der Anschlußleitungen des privaten Benutzers zu speichern.
Flat-bed sheet-fed punching machine according to claim 1 or 2, characterized in that the counterpressure plate (7) additionally includes an information carrier (11) including data for identifying counterpressure tools (8).
Flachbett-Bogenstanze nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich die Gegenplatte (7) einen Informationsträger (11) mit Daten zur Identifikation von Gegenwerkzeugen (8) aufweist.
The network of claim 6 wherein said packets comprise data for identifying high priority packets and wherein said high priority requests comprise requests to switch a chain of packets headed by a high priority packet.
Einrichtung nach Anspruch 6, wobei die besagten Pakete Daten zur Kennzeichnung von Paketen mit hoher Priorität umfassen und wobei die besagten Anforderungen mit hoher Priorität Anforderungen zum Durchschalten einer Kette von Paketen, denen ein Paket mit hoher Priorität vorangeht, umfassen.
Recording medium in accordance with Claim 8, characterised in that, the track is helical in shape, and/or that the helical track of the recording medium is pre-formatted and contains items of data for identifying an absolute position on the recording medium.
Aufzeichnungsträger nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß die Spur spiralförmig ist, und/oder daß die spiralförmige Spur des Aufzeichnungsträger vorformatiert ist und Daten zur Kennzeichnung einer absoluten Position auf dem Aufzeichnungsträger enthält.
Defined parameters, such as especially, data for identifying the vehicle (2), and data for the vehicle position are transmitted to a data processing system in a central control system (4) via a wireless radio link (6).
Definierte Parameter, wie insbesondere die Daten zur Identifikation des Fahrzeuges (2), wie auch die Daten der Fahrzeugposition werden über eine drahtlose Funkverbindung (6) an eine Datenverarbeitungsanlage in einer zentralen Leitstelle (4)gesendet.
Method according to claim 2 or 3, characterised in that the supplementary transmitted information of the original image data comprises a (pseudo) random portion of the original image data, and data for identifying said portion.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche übertragene Information der ursprünglichen Bilddaten einen (pseudo-) zufälligen Teil der ursprünglichen Bilddaten und Daten zur Identifizierung des Teils enthält.
The method of claim 2 wherein said identifying comprises: in a switching system connected by a non-switched connection to said calling station, translating (124) from an identity of said calling station to data for identifying said predetermined destination.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die Identifizierung umfaßt: in einem durch eine nichtvermittelte Verbindung mit der rufenden Station verbundenen Vermittlungssystem Umsetzen (124) von einer Identität der rufenden Station in Daten zur Identifizierung der vorgegebenen Bestimmungsstelle.
The TecDoc information system provides the independent automotive replacement parts market with current and comprehensive data for identifying and ordering parts (in both the passenger and utility vehicle sectors) directly from the databases of the automotive part manufacturers.
Das Informationssystem TecDoc liefert dem freien Kfz-Ersatzteilmarkt aktuelle und umfassende Daten zur Identifizierung und Bestellung von Teilen - sowohl im Pkw- als auch im Nfz-Bereich - direkt aus den Datenbanken der Automobilteile-Hersteller.
Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that data for identifying the points to be heated are fed to the evaluation unit.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß der Auswerteeinrichtung Daten zur Identifikation der zu erwärmenden Stellen zugeführt werden.
The collection of sufficient data for identifying all other currencies than the most relevant Union currencies requires a minimum time period to elapse from the date of authorisation of the CSD-banking service providers until the end of that time period.
Für die Erhebung ausreichender Daten zur Identifizierung aller anderen Währungen als der wichtigsten Unionswährungen muss ein Mindestzeitraum vom Zulassungsdatum der Bankdienstleister von Zentralverwahrern bis zum Ende jenes Zeitraums verstrichen sein.
Selection Data for identifying the bank in payment transactions
Selektion Daten zur Identifizierung der Bank im Zahlungsverkehr
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data for identifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 78 ms.
