Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data from said buffer
Vertaling van "data from said buffer" in Duits
Daten aus dem Puffer
A method according to claim 4, wherein outputting of data from said buffer memory is continued upon said detection until all data present in said buffer memory at said detection is output.
Verfahren gemäß Anspruch 4, bei dem ein Ausgeben von Daten aus dem Pufferspeicher bei der Erfassung fortgesetzt wird, bis alle bei der Erfassung im Pufferspeicher vorhandenen Daten ausgegeben sind.
A data buffer according to claim 1 or claim 2, including address generating means for generating addressing signals for the writing of data to said buffer or the reading of data from said buffer.
Datenpuffer nach Anspruch 1 oder 2, der Adressenerzeugungsmittel für die Erzeugung von Adressierungssignalen für das Schreiben der Daten in den Puffer oder das Lesen der Daten aus dem Puffer enthält.
A wireless communication apparatus comprising a buffer (15) and means (11, 13, 17) for performing each step of a method according to any preceding claim so as to transmit data from said buffer (15).
Eine drahtlose Kommunikationsvorrichtung, umfassend einen Puffer (15) und Mittel (11, 13, 17) zum Durchführen von jedem Schritt eines Verfahrens gemäß einem beliebigen vorangehenden Anspruch so, um Daten von dem Puffer (15) zu übertragen.
An interface as in claim 1 in which said second means (34) begins processing data from said buffer (32) upon the filling thereof with a predetermined portion of a frame.
Schnittstelle gemäß Anspruch 1, wobei das zweite Mittel (34) mit der Verarbeitung von Daten aus dem Puffer (32) beginnt, nachdem dieser mit einem vorher festgelegten Teil eines Rahmens gefüllt worden ist.
A method as in claim 11 in which said processing step includes the step of transferring successive bytes of said data from said buffer (32) to storage means (34).
Verfahren gemäß Anspruch 11, wobei der Verarbeitungsschritt den Schritt der Übertragung von aufeinanderfolgenden Bytes der Daten aus dem Puffer (32) an das Speichermittel (34) einschließt.
A method according to claim 9, further comprising providing a buffer to each socket, for retaining temporarily the information received from the client, and reading the data from said buffer if it is not empty, or from the socket if it is empty.
Verfahren nach Anspruch 9, weiterhin umfassend Bereitstellen eines Puffers für jeden Socket, um zeitweilig die von dem Client empfangene Information zurückzuhalten, und Lesen der Daten von dem Puffer, wenn er nicht leer ist oder von dem Socket, wenn er leer ist.
An interface as in any of the above claims in which said buffer (32) is a dual-port buffer, said first means filling said buffer through one port and said second means processing said data from said buffer (32) through another port.
Schnittstelle gemäß jedem beliebigen der obigen Ansprüche, wobei es sich bei dem Puffer (32) um einen Zweikanalpuffer handelt und das erste Mittel den Puffer über einen Kanal füllt und das zweite Mittel die Daten aus dem Puffer (32) über einen anderen Kanal verarbeitet.
An interface as in claim 1 further comprising storage means (44), said second means (34) transferring successive bytes of said data from said buffer (32) to said storage means (44).
Schnittstelle gemäß Anspruch 1, die des weiteren Speichermittel (44) umfaßt, wobei das zweite Mittel (34) aufeinanderfolgende Bytes der Daten aus dem Puffer (32) an das Speichermittel (44) überträgt.
A method as in claim 24 in which said first register (144) is used to address said storage means (44) for the transfer of data from said buffer.
Verfahren gemäß Anspruch 24, wobei das erste Register (144) zur Adressierung des Speichermittels (44) für die Übertragung von Daten aus dem Puffer verwendet wird.
An instruction decoder as defined in claim 11 wherein said dispatch control means causes said output means to dispatch only those selected instructions which have required allocated read ports or which can be provided with required operand data from said buffer means.
Befehlsdekodierer nach Anspruch 11, bei dem die Sendesteuereinrichtung die Ausgangseinrichtung veranlaßt nur diejenigen ausgewählten Befehle zu senden, die zugewiesene Leseports erforderten oder aus der Puffereinrichtung mit den erforderlichen Operandendaten versorgt werden können.
The data transfer system of claim 2, wherein said floppy disk controller includes a first in first out data buffer and wherein said data transfer signal controls transferring data from said buffer.
Datenübertragungssystem nach Anspruch 2, wobei der Floppy-Disk-Controller einen FIFO-Datenzwischenspeicher enthält, und wobei das Datenübertragungssignal die Übertragung von Daten aus dem Zwischenspeicher steuert.
A converter according to claim 1, comprising buffer control means (210) for generating buffer control signals to be supplied to said buffer memory means (206) to control the read out of oversampled data from said buffer memory means.
Umsetzer nach Anspruch 1 mit einer Puffersteuereinrichtung (210) zur Erzeugung von Puffersteuersignalen, die der Pufferspeichereinrichtung (206) zuführbar sind, um das Auslesen von überabgetasteten Daten aus der Pufferspeichereinrichtung zu steuern.
An IC card according to claim 2, wherein, during said reading process, said memory control means reads read data from said buffer area (202), and adds said read data to a command packet in parallel with a data transmission process.
IC-Karte nach Anspruch 2, wobei während des Leseprozesses die Speichersteuereinrichtung Lesedaten aus dem Pufferbereich (202) liest und die Lesedaten parallel zu einem Datensendeprozess zu einem Befehls-Paket hinzufügt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 60 ms.
